Traduction de «oever heeft » (Néerlandais → Français) :

Op 5 minuten lopen van de oever heeft het Nazionale stijlvolle, goed onderhouden kamers en gemeenschappelijke ruimtes, en een mooi uitzicht.
À 5 minutes à pied du lac et offrant de belles vues, le Nazionale possède d'élégantes chambres et parties communes bien entretenues.

Hotel Garni Seevilla Wolfgangsee heeft een tuin aan de oever van de Wolfgangsee, een restaurant dat Oostenrijkse gerechten op het menu heeft staan en een klein wellnesscentrum met uitzicht op het meer.
Bénéficiant d'un accès direct au lac de Wolfgang, l'Hotel Seevilla propose un jardin au bord de l'eau, un petit espace détente donnant sur le lac et une cuisine autrichienne.

Dit viersterrenhotel heeft een leuke tuin en kamers met uitzicht op het meer. Het heeft een rustige ligging aan de oever van het Gardameer.
Découvrez les charmantes chambres avec vue sur le jardin ou sur le lac ainsi que l'environnement paisible de cet hôtel 4 étoiles situé sur les berges du Lac de Garde.

Dit 5-sterrenhotel heeft een eigen strand en ligt op slechts enkele meter van de oevers van de Perzische Golf.
Doté d'une plage privée, l'établissement 5 étoiles Palm Tree Court se situe à quelques mètres des rives du golfe Persique.

Dit hotel heeft binnen- en buitenzwembaden en een spa. Het hotel ligt tegenover de Borromeïsche eilanden, aan de oever van het meer Lago Maggiore in de plaats Stresa.
L'établissement est situé à Stresa, sur les rives du lac Majeur, en face des îles Borromées.

Dit recentelijk gerenoveerde 5-sterrenhotel heeft een uitstekende ligging in Deira aan de oever van de Dubai Creek en biedt kamers met kamerhoge ramen met uitzicht op de kreek en de stad. Alle kamers van het Sheraton Dubai Creek Hotel Towers zijn voorzien van een lcd-tv met een dvd-speler en satellietzenders.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié, le Sheraton Dubai Creek Hotel Towers vous accueille dans le quartier de Deira, sur les rives du Khor Dubaï. Récemment rénové, cet hôtel 5 étoiles vous propose des chambres avec baies vitrées donnant sur le bras de mer et la ville. Toutes les chambres disposent d'une télévision par satellite à écran LCD et d'un lecteur DVD.

Via Rotterdam 1 ligt aan de oevers van Lake Ceresio en heeft chalets met gratis WiFi en uitzicht op de bergen en het meer.
Implanté sur les rives du lac de Lugano, le Via Rotterdam 1 vous propose des chalets avec vue sur les montagnes et le lac accompagnés d'une connexion Wifi gracieusement fournie.

Residence Bellevue ligt in Zell am See, direct aan de oever van het meer Zell en heeft een accommodatie met eigen kookgelegenheid en een ruim overdekt terras, voorzien van tuinmeubilair.
Située à Zell am See, sur les rives du lac de Zell, la Résidence Bellevue propose un hébergement indépendant doté d'un toit-terrasse spacieux et d'un mobilier de plein air.

Het toeristische resort Villaggio Turistico - Camping San Benedetto ligt aan de oever van het meer in San Benedetto en heeft een privéstrand aan het Gardameer.
Situé sur les rives du lac à San Benedetto, ce complexe touristique possède une plage privée sur le lac de Garde.

Dit traditionele hotel heeft een eigen terras aan de oever van het meer Akmena. De kamers zijn in alpine-stijl ingericht.
Doté d'une terrasse privée sur les rives du lac Akmena, l'hôtel traditionnel Akmenine Rezidencija propose des chambres au style alpin.