Vertaling van "ochtends zelf " (Nederlands → Frans) :

U kunt elke ochtend zelf een stevig ontbijt samenstellen van het buffet, of het ontbijt op elk gewenst moment laten serveren.
Un petit-déjeuner buffet est mis à votre disposition chaque matin. Celui-ci pourra être servi à l'horaire de votre choix sur arrangement préalable.

Gasten kunnen elke ochtend zelf een ontbijt samenstellen van het uitgebreide buffet.
Chaque matin, venez profiter du copieux petit-déjeuner buffet proposé.

In de gedeelde keuken kunt u 's ochtends zelf een licht ontbijt bereiden met producten uit de koelkast.
Vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner léger en libre-service dans la kitchenette commune, équipée d'un réfrigérateur bien approvisionné.

Het pension heeft eigen kippen en gasten kunnen elke ochtend zelf hun eieren rapen voor het ontbijt.
Chaque matin pour votre petit-déjeuner, vous pourrez choisir des œufs fraîchement pondus par les poules de l'hôtel.

Verder hebben alle accommodaties een eigen moderne keuken,w aar u elke ochtend zelf een ontbijt kunt klaarmaken.
Chaque matin, vous pourrez préparer votre propre petit-déjeuner dans la cuisine moderne, dotée d'un réfrigérateur et d'un four micro-ondes.

De eigenaar bereidt elke ochtend zelf het ontbijt, dat bestaat uit diverse zoete deegwaren, yoghurt, zoete en hartige taarten, vleeswaren, eieren en warme en koude dranken.
Tous les matins, le propriétaire prépare lui-même le petit-déjeuner qui se compose d'un choix de viennoiseries, de yaourts, de tartes salées et sucrées, de charcuterie, d'œufs ainsi que de boissons chaudes et froides.

U kunt elke ochtend zelf een ontbijt samenstellen in de keuken.
Un petit-déjeuner en libre-service est servi dans la cuisine tous les matins.

Elke ochtend wordt er in de eetkamer een ontbijt geserveerd. Daarnaast kunt u zelf maaltijden bereiden in de gedeelde en volledig uitgeruste keuken.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours dans la salle à manger et la cuisine commune entièrement équipée vous permettra de préparer vos repas.

Binnen kunt u ontspannen bij de open haard en kiezen uit tal van zelf gemaakte maaltijden. Elke ochtend wordt een volledig warm ontbijt geserveerd.
À l'intérieur, venez vous détendre à côté de la cheminée à foyer ouvert et profiter d'une gamme de plats faits maison ; un petit-déjeuner chaud complet est en outre servi chaque matin.

Het ontbijt wordt elke ochtend in de gemeenschappelijke ontbijtzaal geserveerd, of in de kamers zelf voor alle accommodaties in het bijgebouw.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin dans la salle commune prévue à cet usage, ou en chambre en ce qui concerne les logements situés dans le bâtiment annexe.