Traduction de «ochtend de rest » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van het Sofitel, Galia, serveert een heerlijk ontbijt in de ochtend; de rest van de dag zijn er Franse gastronomische lekkernijen beschikbaar.
Le restaurant du Sofitel, le Galia, vous proposera différents petits déjeuners délicieux le matin, et des créations de gastronomie française tout au long de la journée.

Elke ochtend verzorgt het Minstrel's Rest een ontbijt dat bereid wordt met lokale producten. Het ontbijt wordt geserveerd in handgemaakt aardewerk, borden, en kannen op een Jacobijnse tafel uit Engels eiken.
Servi dans de la poterie, des assiettes et des cruches artisanales sur une table jacobine en chêne anglais, le petit-déjeuner anglais d'origine locale est disponible tous les matins.

In de tuin wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd. Het restaurant van Rest Detail Hotel Hua Hin serveert Thaise en mediterrane gerechten. Hier kijkt u uit op het zwembad.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet ainsi que des plats thaïlandais et méditerranéens dans un cadre verdoyant tout en admirant la vue sur la piscine au restaurant de l'hôtel.

In het restaurant Dolce kunt u elke ochtend wakker worden met een rijk ontbijtbuffet. Gedurende de rest van de dag kunt u hier genieten van gastronomische Italiaanse specialiteiten.
Réveillez-vous avec un riche petit déjeuner buffet dans le restaurant Dolce, et savourez de succulentes spécialités gastronomiques italiennes durant la journée.

Op het terras met panoramisch uitzicht op zee kunt u 's ochtends genieten van een stevig ontbijt, terwijl u plannen maakt voor de rest van de dag.
Vous commencerez votre matinée par un copieux petit-déjeuner servi sur la terrasse panoramique de l’établissement, d'où vous pourrez admirer la mer tout en organisant le reste de votre journée.

U kunt 's ochtend met het uitgebreide ontbijtbuffet een hoop energie opdoen voor de rest van uw dag.
Le petit-déjeuner buffet copieux servi le matin vous donnera de l'énergie.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de bar bij het zwembad, waar u de rest van de dag terecht kunt voor hapjes en drankjes.
Le petit-déjeuner vous sera servi chaque matin au bar de la piscine, où vous pourrez également commander des collations et des rafraîchissements tout au long de la journée.

In de zomer rijdt de pendelbus zowel 's morgens als 's avonds en in de rest van het jaar alleen in de ochtend.
Elle circule matin et soir en été et uniquement les matins, le reste de l'année.

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd. Daarnaast kunt u de rest van de dag genieten van traditionele Georgische en Europese gerechten en roomservice.
Cet établissement sert un petit-déjeuner continental ainsi que des plats européens et géorgiens traditionnels.

's Ochtends kunt u genieten van een heerlijk continentaal ontbijt (geserveerd tussen 8.00 en 10.00 uur), terwijl u beslist hoe u de rest van uw dag door gaat brengen.
Le matin, dégustez un délicieux petit déjeuner continental, servi de 08h00 à 10h00.