Traduction de «oceaan de modern uitgeruste » (Néerlandais → Français) :

Het biedt een overloopzwembad dat zich mengt met de Atlantische Oceaan. De modern uitgeruste kamers van het hotel hebben een balkon met uitzicht op de palmen of het zwembad.
Ses chambres ultramodernes disposent d'un balcon offrant une vue sur les palmiers ou la piscine.

Alle kamers van het Malibu Beach Inn kijken uit op de oceaan en zijn uitgerust met moderne houten meubels en een zelfgekozen wijnselectie.
Le Malibu Beach Inn propose des chambres en bord de mer pourvues d'un mobilier en bois contemporain ainsi qu'une sélection de vins d'exception.

De ruime kamers van het Independence bieden uitzicht op het regenwoud of op de oceaan. Uw moderne badkamer is uitgerust met een haardroger.
Ses chambres spacieuses offrent une vue sur la forêt tropicale ou sur l'océan. Elles sont pourvues d'une télévision par câble et d'une salle de bains moderne avec un sèche-cheveux.

Ze genieten van een spectaculair uitzicht op de oceaan en zijn uitgerust met milieuvriendelijke toiletartikelen.
Elles offrent une vues imprenable sur l'océan. Des articles de toilette écologiques sont mis à votre disposition.

Verder beschikt de accommodatie ook over een eethoek met uitzicht op de oceaan, een goed uitgeruste keuken en slaapkamers met airconditioning.
Elle comporte également un coin repas donnant sur l'océan, une cuisine bien équipée et des chambres climatisées.

Alle slaapkamers bieden uitzicht op de oceaan en zijn uitgerust met een ventilator, een kledingkast, een zithoek en een eigen badkamer met een bad en douche.
Offrant une vue sur l'océan, ces dernières comprennent un ventilateur, une armoire, un coin salon ainsi qu'une salle de bains privative pourvue d'une baignoire et une douche.

Elke ruime kamer biedt een prachtig uitzicht op de oceaan en is uitgerust met donkere houten vloeren en chique meubilair.
Toutes les chambres spacieuses disposent de parquet foncé et d'un mobilier élégant. Elles offrent une vue imprenable sur l'océan.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Présentant un décor contemporain, les chambres de l'hôtel Hyatt Regency Mumbai sont spacieuses et confortables. Elles disposent de salles de bains en marbre dotées d'installations modernes, d'une station d'accueil pour iPod, de journaux quotidiens gratuits, d'un plateau/bouilloire, de matériel de repassage, d'une télévision à écran plat par satellite, d'un coffre-fort pour ordinateur portable et d'un élégant parquet.

Het Dom Jose Beach Hotel ligt direct aan het strand van Quarteira en biedt een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan en moderne kamers met een flatscreen-tv.
Avec sa vue panoramique sur l'océan Atlantique, le Dom Jose Beach Hotel est situé directement sur la plage de Quarteira et propose des chambres modernes avec télévision à écran plat.

Alle rustieke en toch modern uitgeruste houten studio's en appartementen van het Alma do Pico beschikken over een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer met een haardroger.
Les studios et les appartements en bois rustique de l'Alma do Pico, sont équipés de façon moderne et disposent d'une cuisine complète et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux.