Vertaling van "nu biedt " (Nederlands → Frans) :

Nu biedt het lichte, ruime en frisse accommodaties met alle moderne gemakken en faciliteiten die u nodig hebt voor een ​​ontspannen en rustgevende vakantie.
Aujourd'hui, il comprend des chambres spacieuses et lumineuses, entièrement équipées avec tout le confort moderne et les installations nécessaires pour passer un séjour agréable et reposant.

Het 4-sterrenhotel Nu biedt moderne designaccommodatie in Milaan, op slechts 150 meter van het metrostation Udine.
Situé à Milan, à seulement 150 mètres de la station de métro Udine, cet hôtel 4 étoiles propose un hébergement moderne et un restaurant au dernier étage.

In de afgelopen vijf jaar is het hotel grondig gerenoveerd en nu biedt het u een moderne, zelfstandige accommodatie die van alle gemakken voorzien is.
L'hôtel a subi d'importants travaux de rénovation au cours des cinq dernières années. Il vous propose désormais des logements indépendants entièrement équipés à des tarifs raisonnables.

Het landgoed was oorspronkelijk een wijngaard. Nu biedt het luxueuze accommodatie en een panoramisch uitzicht.
Ce domaine était à l'origine un vignoble. Il propose désormais un hébergement de luxe et des vues panoramiques.

Dit pand uit 1928 is met veel aandacht gerestaureerd en met zorg gemoderniseerd. Nu biedt het praktisch ingerichte kamers met eigen badkamervoorzieningen en mooie, houten vloeren, hoge plafonds en glas-in-lood-ramen. Redbourne Hilldrop vormt de doorgang naar bekende wijnroutes, prachtige stranden en diverse theaters in de trendy Kloofstraat.
Cette bâtisse datant de 1928 a été soigneusement restaurée et modernisée, afin de proposer un hébergement moderne tout en conservant le charme des beaux planchers de bois, des hauts plafonds et des fenêtres serties de plomb. Le Redbourne Hilldrop est la porte d'accès à la route des vins, à des plages splendides et aux théâtres de Kloof Street.

Tijdens het jaar 2000 heeft de familie Senatore - Carleo deze schitterende Libertijnse villa gerenoveerd. Nu biedt het u moderne voorzieningen en uitstekende accommodaties.
Après l'an 2000, la famille Senatore-Carleo a rénové cette superbe villa de style Liberty, afin de proposer des services modernes et un hébergement de qualité.

Dit elegante landelijke hotel was in de 17e eeuw een koetsiersherberg. Nu biedt het lekker eten, luxueuze kamers en een luxe wellnessclub en spa.
Reconvertie en un hôtel élégant, cette ancienne auberge datant du XVIIe siècle dispose désormais de chambres somptueuses, d'un club de bien-être et spa de luxe et propose une cuisine raffinée.

Het Nu Homestay wordt omgeven door natuur en biedt een rustig verblijf met een schitterend uitzicht over de zee en de omliggende bergen.
Implanté au milieu de paysages naturels, le Nu Homestay est un véritable havre de paix bénéficiant d'une vue panoramique sur la mer et les montagnes environnantes.

Het Nu Graha Guesthouse ligt op 10 minuten lopen van het heilige Apenwoud, en biedt eenvoudige kamers in een Balinese compound die wordt omgeven door groen.
Installé à 10 minutes à pied de la forêt des singes d'Ubud, le Nu Graha Guesthouse propose des chambres décorées avec simplicité, dans un complexe balinais, entouré de verdure.

Het NU Hotel biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven, een 24-uursreceptie en een eigen kleine supermarkt.
Le NU Hôtel propose un service de navette aéroport gratuit, une réception ouverte 24h/24 et une épicerie sur place.