Traduction de «novotel ieper centrum flanders » (Néerlandais → Français) :

Novotel Ieper Centrum Flanders Fields voor zaken biedt 122 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires. Novotel Ieper Centrum Flanders Fields propose 122 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Als je op zoek bent naar zakelijke hotels in Ieper, neem dan een kijkje bij dit hotel. Novotel Ieper Centrum Flanders Fields biedt al zijn gasten gratis WiFi aan.
Êtes-vous à la recherche d'un hébergement très pratique pour les voyages d'affaires à Ypres ? Jetez un œil à cet hôtel près d'une gare, qui propose l'accès Wifi à Internet gratuit.

Mr Guy LOOTENS, Manager van het Novotel Ieper Centrum Flanders Fields, heet u van harte welkom
Mr Guy LOOTENS, en charge de la direction du Novotel Ieper Centrum Flanders Fields, vous souhaite la bienvenue.

Beschrijving van het hotel - Novotel Ieper Centrum Flanders Fields
Descriptif de l’hôtel - Novotel Ieper Centrum Flanders Fields

Hotel Novotel Ieper Centrum is een van de hotels in de oude stad van Ieper, vlakbij de Menenpoort en het In Flanders Fields museum.
Le Novotel Ieper center est l'un des hôtels trois étoiles situés de la vieille ville près de la porte Menin et du musée In Flanders Fields.

Het Alliance Hotel Ieper Centrum is gevestigd in een herenhuis in het centrum van Ieper, op 50 meter van de Grote Markt, waar u tevens het In Flanders Fields Museum kunt vinden. Het is 100 meter naar de Menenpoort.
L'Hotel Alliance occupe un superbe manoir rénové au cœur d'Ypres, à seulement 50 mètres de la place du marché et à 100 mètres de la porte de Menin.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt in het centrum van Ieper, naast het Marktplein en de Lakenhal, waar het In Flanders Fields Museum gevestigd is. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi.
Situé en plein centre-ville d'Ypres, l'Hotel O Ieper est un établissement respectueux de l'environnement proposant des chambres avec connexion Wifi gratuite. Il est implanté à proximité de la place du marché d'Ypres et des halles aux Draps, où se trouve le musée In Flanders Fields.

BB Fields of Gold ligt in het centrum van het historische Ieper, op 700 meter van de Menenpoort en op 3 minuten lopen van het In Flanders Fields Museum.
Le BB Fields of Gold vous accueille dans le cœur historique d'Ypres, à 700 mètres de la Porte de Menin et à 3 minutes à pied du musée In Flanders Fields.

Lodge The City Jester is gevestigd in een stijlvol herenhuis in het centrum van Ieper. Het bevindt zich op 850 meter van de Menenpoort en op 650 meter van het In Flanders Fields Museum.
Le Lodge The City Jester est une élégante maison de ville située au cœur d'Ypres, à moins de 850 mètres de la Porte de Menin et à 650 mètres du musée In Flanders Fields.

Het Ariane Hotel is een particulier hotel met moderne kamers en een ontbijtbuffet, gelegen op 7 minuten lopen van het historische centrum van Ieper met zijn Menenpoort en het In Flanders Fields Museum.
L'Ariane Hotel est situé à 7 minutes à pied du centre historique d'Ypres, où vous pourrez découvrir la Porte de Menin et le musée In Flanders Fields.