Traduction de «november kunt u traditionele » (Néerlandais → Français) :

Van februari tot en met november kunt u traditionele gerechten proeven in het restaurant van het hotel, dat een panoramisch uitzicht over de omgeving biedt.
De février à novembre, vous pourrez déguster une cuisine traditionnelle au restaurant de l'hôtel, tout en admirant la vue panoramique sur les environs.

Elk jaar van maart tot november kunt u de plaatselijke rommelmarkt bezoeken op elke 1e zondag van de maand. Daarnaast kunt u in Aarlen ook genieten van regionale kaas- en biersoorten.
Chaque année, le premier dimanche du mois, de mars à novembre, vous pourrez visiter le marché aux puces local, ou déguster les fromages du terroir et les bières à Arlon.

Van april t/m november kunt u alle bussen in Unterengadin, en de Rhätische Bahn tot aan Zernez gratis te gebruiken.
D'avril à novembre, vous pourrez emprunter gratuitement tous les bus de la Basse-Engadine et les trains des Chemins de fer rhétiques jusqu'à Zernez.

Van april tot juni en van september tot november kunt u profiteren van de gunstige medische en tandheelkundige pakketten die door het hotel kunnen worden geregeld.
D'avril à juin et de septembre à novembre, vous pourrez profiter des forfaits médicaux et dentaires proposés par l'hôtel.

Van mei tot november kunt u gratis gebruikmaken van de bergbanen in Oberstdorf en Kleinwalsertal.
De mai à novembre, vous pourrez utiliser gratuitement les trains de montagne à Oberstdorf et à Kleinwalsertal.

In augustus t/m november kunt u walvissen spotten vanaf de patio van het Manor on the Bay.
D'août à novembre, l'observation des baleines est possible depuis la terrasse de cette maison d'hôtes.

Tussen maart en november kunt u ook genieten van het diner en drankjes in het restaurant van het hotel en de bar.
À cette même période, vous pourrez savourer un dîner et des boissons au restaurant et au bar de l'hôtel.

Het is en perfecte plek om helemaal tot rust te komen. Van half april tot half november kunt u gratis gebruikmaken van de taxi van Gamlitz die u naar meer dan 100 restaurants in de regio kan brengen.
De mi-avril à mi-novembre, vous pourrez faire appel gratuitement tous les jours à la compagnie de taxi de Gamlitz, la Gamlitz Guest Taxi, qui pourra vous conduire à plus de 100 restaurants de la région.

Van mei tot november kunt u gratis gebruikmaken van alle 8 kabelbanen.
De mai à novembre, vous pourrez emprunter sans frais les 8 téléphériques.

Van mei tot november kunt u gebruikmaken van de Engadin Scuol Mobil kaart, die toegang verschaft tot de vele kabelbanen in de regio.
Vous bénéficierez par ailleurs d'un parking gratuit devant l'hôtel Altana, Scuol. De mai à novembre, la carte Engadin Scuol Mobil Card vous sera fournie. Celle-ci vous permettra d'utiliser de nombreux téléphériques dans la région.