Vertaling van "normandië te ontdekken " (Nederlands → Frans) :

Het hotel bevindt zich op korte loopafstand van het station van Caen en busverbindingen, waardoor gasten gemakkelijk Normandië kunnen ontdekken.
La gare de Caen ainsi que plusieurs lignes de bus sont accessibles en quelques minutes à pied depuis l'hôtel ; vous pourrez ainsi facilement partir à la découverte de la Normandie.

Hôtel d'Arromanches Pappagall ligt midden in het stadscentrum van Arromanches, op 50 meter van het strand, en is een warme en gezellige uitvalsbasis om Normandië te ontdekken.
Situé en plein centre d'Arromanches, à 50 mètres de la plage, l'Hôtel d'Arromanches Pappagall est un point de départ chaleureux pour partir à la découverte de la Normandie.

Dit recent gerenoveerde ibis budget hotel (voormalig Etap hotel) is perfect gelegen nabij de belangrijkste grote wegen en is de ideale uitvalsbasis om Basse-Normandie en de Calvados streek te ontdekken.
L'hôtel Ibis Budget, récemment rénové (anciennement Etap Hôtel) est idéalement située à proximité des grands axes routiers et constitue une base idéale pour découvrir les richesses de la Basse-Normandie et du Calvados.

Gasten kunnen de beroemde Tapisserie van koningin Mathilde ontdekken, evenals de Notre-Dame kathedraal, het Baron Gerard museum en het monument van de Slag om Normandië.
Vous pourrez découvrir la célèbre tapisserie de la reine Mathilde, la cathédrale Notre-Dame, le musée du Baron Gérard et le mémorial de la bataille de Normandie.

Hôtel Restaurant L'Huîtrière biedt gratis parkeergelegenheid. Deze accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de regio Haute-Normandie.
L’Hôtel Restaurant L'Huîtrière constitue un point de départ idéal pour découvrir la région Haute-Normandie et dispose d'un parking gratuit sur place.

Hôtel La Pocatière is een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van Normandië.
L'Hôtel La Pocatière constitue un excellent pied-à-terre pour découvrir la Normandie.

De locatie van Résidences is een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van Normandië.
L'emplacement de la résidence est idéal pour découvrir la Normandie.

Arromanches-les-Bains ligt in het hart van Normandië en is een uitermate geschikte locatie om de stranden van D-Day en de historie van deze streek te ontdekken: het Museum van de Tweede Wereldoorlog, Arromanches 360°, Duitse artillerie in Longues-sur-Mer, de kathedraal van Bayeux, het Tapijt van Koningin Mathilde, het vredesmonument in Caen en niet te vergeten de vele wandelpaden, golfbanen en maneges in de omgeving.
Niché au cœur de la Normandie, Arromanches-les-Bains est un lieu privilégié pour ceux qui souhaitent découvrir les plages du débarquement allié et l'histoire de toute la région. Vous trouverez à proximité le Musée du débarquement, le cinéma Arromanches 360°, la batterie d'artillerie côtière allemande de Longues-sur-Mer, la cathédrale de Bayeux, la Tapisserie de la reine Mathilde, le Mémorial de Caen, sans oublier les nombreux sentiers de randonnée, les parcours de golf et les équipements équestres.