Traduction de «normandische kasteel vindt » (Néerlandais → Français) :

De badplaats St. Leonards ligt in East Sussex, op minder dan 2 kilometer van het naburige Hastings, waar u het Hastings Museum and Art Gallery en het beroemde Normandische kasteel vindt.
Le comté du Sussex de l'Est est situé à un peu plus de 1,6 km de la ville voisine d'Hastings, avec son musée, sa galerie d'art et son célèbre château normand.

In de Great Hall kunt u genieten van een 13e-eeuwse Normandische open haard. Ook in de rest van het kasteel vindt u tal van open haarden waar u zich kunt ontspannen tussen de harnassen en het antiek.
Vous pourrez profiter de la cheminée normande du XIIIe siècle de la Grande Salle, ou vous détendre devant l'une des nombreuses cheminées à foyer ouvert du château qui est décoré d'armures et d'antiquités.

Dit onlangs gerenoveerde hotel, genaamd Cetarium, ligt in de schilderachtige haven van Castellammare del Golfo. Het Arabisch-Normandisch kasteel waar deze plaats naar vernoemd is, vindt u op een steenworp afstand.
Situé dans le port pittoresque de Castellammare del Golfo, cet hôtel récemment restauré se trouve à seulement quelques pas du château arabo-normand qui donne son nom au village.

Sommige zijn voorzien van een privébadkamer en andere accommodaties hebben een eigen badkamer op de kamer. Het YHA wordt omgeven door de glooiende heuvels van het Nationaal Park South Downs, en het is slechts 25 minuten rijden naar Brighton. Op amper 8 minuten met de trein vindt u Lewes, de provinciestad van Sussex met een Normandisch kasteel en geplaveide straatjes.
Vous pourrez accéder en 8 minutes de train à Lewes, ville du comté de Sussex, caractérisée par un château normand et des rues pavées.