Traduction de «noordzeekust bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

De Noordzeekust bevindt zich op 5 km van het hotel, en in 20 minuten rijdt u naar Bergen aan Zee.
La mer du Nord se situe à 5 km et Bergen aan Zee est accessible en 20 minutes de route.

Het Friedrichskoog-punt aan de Noordzeekust bevindt zich op 15 minuten rijden van het Dithmarscher Haus, en in 10 minuten rijdt u naar de golfclub Donner Kleve.
Le sommet Friedrichskoog sur la côte de la mer du Nord se trouve à 15 minutes de route du Dithmarscher Haus, et le club de golf Donner Kleve est à 10 minutes en voiture.

Hotel Claridge bevindt zich in een charmant Belgisch dorpje aan de Noordzeekust.
L'Hotel Claridge est situé dans un ravissant village belge, au bord de la mer du Nord.

De herberg bevindt zich op 4,5 km van het centrum van de stad Tønder en op 11 km van de Noordzeekust en Nationaal Park Waddenzee.
Le centre-ville de Tønder est à 4,5 km de l'établissement, tandis que la côte de la mer du Nord et le parc national de la Mer des Wadden sont à 11 km de là.

Residentie Van Gogh bevindt zich op minder dan 400 meter van de witte zandstranden en de Noordzeekust van Knokke en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en toegang tot een binnenzwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Situé à moins de 400 mètres des plages de sable blanc de Knokke et de la côte de la mer du Nord, le Residentie Van Gogh propose des appartements indépendants ainsi que l'accès à une piscine intérieure, à un sauna et à une salle de sport.

Wieting's Hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de Noordzeekust. Het bevindt zich aan het marktplein van Esens en wordt omgeven door restaurants en winkels.
Situé à seulement 10 minutes de route de la mer du Nord, le Wieting´s Hotel est implanté sur la place Marktplatz d'Esens.

Dit hotel bevindt zich in de wijk Norddeich in Norden, op slechts 1,5 km van de Noordzeekust.
L'Hotel Norden Norddeich est situé à Norden, dans le quartier de Norddeich, à seulement 1,5 km de la mer du Nord.

Dit vakantiepark bevindt zich in Horumersiel, op 1 km van het strand aan de Noordzeekust.
Le parc de vacances Ferien- und Erlebnishof Janssen est situé à Horumersiel, à 1 km de la plage sur la côte de la mer du Nord.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt naast een schilderachtig bos in Nordholz. Het bevindt zich op 2 km van een 18-holesgolfbaan en op slechts 3 km van de Noordzeekust en de haven van Spieka-Neufeld.
Situé à Nordholz, à lisière d'une magnifique forêt, l'hôtel à la gestion familiale Zum grünen Walde se trouve à seulement 3 km des côtes de la mer du nord et du port de Spieka-Neufeld, et à 2 km d'un parcours de golf 18 trous.

Dit door een familie beheerd 3-sterrenhotel bevindt zich in Ostbense aan de Noordzeekust en biedt een moderne spa, ruime kamers, en regionale gerechten.
Situé à Ostbense, sur le littoral de la mer du Nord, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale vous propose un spa moderne, des chambres spacieuses et une cuisine régionale.