Vertaling van "nog weer " (Nederlands → Frans) :

Het hotel geeft regelmatig Griekse feesten met volksdansen: het perfecte einde voor nog weer een perfecte dag op Kreta.
Des soirées grecques (avec spectacle de danse folklorique) sont régulièrement organisées à l'hôtel. Voilà une autre bonne façon d'achever une journée de vacances en Crète.

U kunt een muntje in deze fontein gooien als u ooit nog eens in Rome wilt verblijven, hoogstwaarschijnlijk weer in dit hotel.
N'oubliez pas de jeter une pièce dans la fontaine si vous voulez revenir à Rome, et plus particulièrement dans cet hôtel 3 étoiles.

U wordt ook 1 keer per dag gratis vervoer per taxi naar het centrum en weer terug aangeboden. Hotel Bankov dateert uit 1869 en is het oudste nog bestaande hotel in Slowakije.
Datant de 1869, le Bankov est l'hôtel le plus ancien de Slovaquie. Il est membre des hôtels historiques d'Europe.

Elke dag wordt er een continentaal ontbijt geserveerd in de eetzaal, die nog van een originele open haard voorzien is. Bij mooi weer kunt u ook buiten op het terras ontbijten.
Le petit-déjeuner continental est servi quotidiennement dans la salle à manger abritant une cheminée d'origine ou sur la terrasse par beau temps.

Waar wacht u dus nog op?! Bij mooi weer kunt u het zich gemakkelijk maken op het mooie tuinterras naast het hotel. U bevindt zich hier midden in het hart van Bad Oeynhausen.
Par beau temps, vous pourrez vous détendre sur la terrasse du jardin située juste à côté de l'établissement, tout en profitant de son emplacement en plein cœur de Bad Oeynhausen.