Vertaling van "nog de prachtige " (Nederlands → Frans) :

Er zijn nog andere prachtige middeleeuwse stadjes in de omgeving, zoals Pitigliano.
Vous trouverez d'autres superbes villes médiévales dans la région, comme Pitigliano.

Uw kamer in Le Piccole Grotte is voorzien van airconditioning, gratis draadloos internet en, belangrijker nog, een prachtig uitzicht op zee.
Les chambres du Piccole Grotte sont dotées de la climatisation, d'une connexion Wifi gratuite et, plus important encore, d'une magnifique vue sur la mer.

Verder vindt u in het Lindenhof nog 2 prachtig ingerichte eetzalen.
Le Lindenhof possède 2 coins repas joliment meublés.

Dit majestueze Victoriaans huis heeft nog veel prachtige historische elementen weten te bewaren. Het pension biedt een warm ontbijt en gratis WiFi.
Dotée de magnifiques éléments d'époque, cette grande maison victorienne propose un petit-déjeuner chaud et une connexion Wifi gratuite.

Aan het plafond vindt u nog de prachtige houten balken van weleer'. s Avonds kunt u hier genieten van lekkere cuisine, typisch voor de regio en met veel seizoengebonden recepten en ingrediënten.
Le soir, découvrez la cuisine typique cette région, élaborée à partir de recettes traditionnelles, avec des produits de saison et de la région.

Hotel Du Parc heeft een fraaie inrichting; enkele kamers hebben ook nog een prachtig panoramisch uitzicht.
Les intérieurs de l'hôtel Du Parc sont superbement décorés et certaines chambres offrent une jolie vue panoramique.

Het hotel is voorzien van alle gemakken die een aangename strandvakantie garanderen. Op een steenworp afstand van het hotel op de Viale Carducci vindt u een bank, apotheek, mini-markt, kiosk en, belangrijker nog, het prachtige zandstrand.
À deux pas, sur Viale Carducci, vous trouverez une banque, une pharmacie, une supérette, un kiosque à journaux et une belle plage de sable, que vous pourrez également admirer depuis les fenêtres de l'hôtel.

Op nog geen 1,5 km van het hotel vindt u een aantal prachtige stranden, en er zijn er nog meer op slechts een paar minuten rijden langs de schilderachtige kust.
Plusieurs jolies plages sont à moins de 1,6 km de l'hôtel et à seulement quelques minutes de route le long de la côte pittoresque.

Alsof de rust van de locatie en de schoonheid van het landschap nog niet genoeg zijn om lekker te ontspannen, heeft het Eye Q Resort ook nog een sauna en een prachtige hot tub buiten.
Si malgré la tranquillité du lieu et la beauté du paysage vous n'arrivez pas à vous détendre, rendez-vous au sauna et au bain à remous extérieur sur place.

In de prachtige Romeinse stad Bath kunt u de Romeinse baden verkennen, de nieuwe Thermische Spa van Bath ontdekken, een uitstekend winkelcentrum bezoeken en nog veel meer. Al deze bezienswaardigheden worden omgeven door de prachtige Romeinse en Georgiaanse architectuur van Bath.
La belle ville romaine de Bath vous offre l'opportunité de découvrir les thermes romains, le nouveau Thermae Bath Spa, un excellent centre commercial, ainsi que bien plus au milieu de toute son étonnante architecture romaine et géorgienne.