Vertaling van "nog met ouderwetse " (Nederlands → Frans) :

Cholchan Pattaya is een rustig complex waar u nog met ouderwetse,Thaise gastvrijheid wordt ontvangen. Dit hotel ligt midden in weelderige groen en biedt een privéstrand op het strand van Na Klua.
Tranquille et paisible, le Cholchan Pattaya comprend une plage privée le long de la plage de Na Klua, où vous admirerez une végétation tropicale luxuriante et apprécierez l'hospitalité traditionnelle thaïlandaise.

De kamers van Avatara hebben nog kenmerken van het oorspronkelijke huis, zoals in sommige kamers een ouderwetse open haard.
Les chambres présentent des éléments d'origine tels que des cheminées anciennes dans certaines chambres.

Geniet van een drankje en het uitzicht in de loungebar op het dak. Het hotel biedt kwaliteitsservice die zich nog het best vergelijken laat met de service van een ouderwetse butler.
Vous pourrez profiter du salon-bar sur le toit et du service de type majordome de grande qualité.