Traduction de «nog gerenoveerde hotel » (Néerlandais → Français) :

Het onlangs nog gerenoveerde Hotel Turist ligt aan de hoofdstraat van het toeristenoord Neptun bij Constanta, 50 meter van het station en 200 meter van het strand.
Situé dans la rue principale de la station balnéaire de Neptun, près de Constanta, à 50 mètres de la gare et à 200 mètres de la plage, l'Hôtel Turist récemment rénové vous permettra de passer des vacances reposantes.

De meeste van de grote, onlangs nog gerenoveerde kamers van het hotel hebben een eigen balkon, veelal met uitzicht op het mooie zandstrand van Diano Marina.
La plupart des spacieuses chambres récemment rénovées de l'hôtel disposent de leur propre balcon dont plusieurs donnent sur la mer calme du port de Diano Marina et sur sa plage de sable fin.

Dit onlangs nog gerenoveerde, eigentijdse hotel ligt aan de westkust van Schotland, met een adembenemend zeezicht over de Firth of Clyde en de eilanden. Het hotel ligt aan de promenade aan zee in het stadje Largs.
Offrant de magnifiques vues sur Millport et la côte ouest de l'Écosse, l'établissement contemporain Brisbane House Hotel est situé sur la promenade de bord de mer de Largs à North Ayrshire.

Het hotel ligt op korte loopafstand van het Punta Prima strand, een van de mooiste stranden aan de Middellandse Zee bij Alicante. Het is in 1979 geopend en in 2004 nog volledig gerenoveerd.
Situé près de la plage de Punta Prima, l'une des plus belles plages de la côte méditerranéenne de la province d'Alicante, cet hôtel ouvert en 1979 a été entièrement rénové en 2004.

Het is over de jaren meermalen gerenoveerd zodat u altijd de beschikking heeft over de modernste voorzieningen. Hotel Hjallerup Kro heeft echter nog immer de charme van weleer.
Rénové plusieurs fois au fil des ans pour offrir des installations modernes, l'Hotel Hjallerup Kro a cependant réussi à conserver son charme historique.

Het hotel dateert nog uit 1880 en nodigt u uit om te genieten van de uitgebreid voorziene, gerenoveerde kamers in hartje Würzburg.
Datant de 1880, l'hôtel am Congress Centrum vous invite à profiter de ses chambres entièrement équipées et rénovées au cœur de Wurtzbourg.

Het smaakvol gerenoveerde Rosslyn Hotel heeft nog veel van haar mooie originele Victoriaanse kenmerken behouden.
Joliment rénové, l'hôtel Rosslyn a conservé de nombreuses caractéristiques victoriennes originales.

U kunt heel gemakkelijk in het stadscentrum komen. Hotel Windsor is gevestigd in een prachtig gerenoveerd gebouw dat nog uit de eeuwwisseling stamt.
L'hôtel Windsor est un bâtiment soigneusement rénové qui date du début du XXe siècle.

De ruime kamers met eigen badkamer zijn onlangs gerenoveerd. Een aantal kamers van het Ballantrae Hotel hebben nog hun originele elementen en bieden een schitterend uitzicht.
Récemment rénovées, les chambres spacieuses du Ballantrae Hotel disposent d'une salle de bains privative.

Het management en de personeelsleden van het gerenoveerde Hollywood Celebrity Hotel hebben de persoonlijke en " VIP" behandeling van hun gewaardeerde gasten nog verder verfijnd.
Le Celebrity Hotel est récemment rénové, le personnel et l'équipe ont personnalisé et donné un traitement VIP à leurs clients très estimés.