Vertaling van "nog eens tuin " (Nederlands → Frans) :

Naast gratis toegang tot de houten hammam en een zwembad biedt het hotel nog een tuin, terrassen en binnenplaatsen.
Un bar est à votre disposition, où vous pourrez siroter une boisson chaude ou froide. Outre l'accès au hammam en bois et à la piscine, le Hamada Du Draa possède un jardin, des terrasses et des patios.

Dit nieuwe 4-sterrenhotel biedt internet en WiFi, is toegankelijk voor mensen met een handicap en heeft ook nog eens tuin met speelplaats.
Nouveau, cet hôtel 4 étoiles est accessible aux personnes à mobilité réduite. Il comprend une borne Internet, une connexion Wifi et un jardin muni d'une aire de jeux.

Na een lange dag kunt u nog wat rust en stilte ervaren in de weelderige tuin van Hotel America.
Après une longue journée, vous pourrez profiter de l'atmosphère calme et paisible du jardin luxuriant de l'Hotel America.

U kunt ook gebruik maken van de barbecuefaciliteiten in de tuin of een van de vele cafés en restaurants bezoeken die zich op nog geen 10 km van het hotel bevinden.
Vous pourrez également utiliser le barbecue dans le jardin et visiter l'un des nombreux cafés et restaurants à moins de 10 km de l'hébergement.

Het hotel beschikt ook nog over een unieke, rustige tuin.
Vous pourrez en outre profiter du cadre exceptionnel du paisible jardin de l'établissement.

Bed breakfast Loverlij ligt op een rustige locatie in Jabbeke, op nog geen 6 km van Brugge. De BB biedt stijlvolle kamers en een tuin van 2 hectare met meer dan 1000 soorten rozen.
La maison d'hôtes Loverlij vous accueille au calme, à Jabbeke, à moins de 6 km de Bruges. Elle propose des hébergements élégants et un jardin de deux hectares doté de plus d'un millier de roses différentes.

Het Malom Hotel bevindt zich op nog geen 3 km van de dierentuin, de botanische tuin, de thermen en het avonturenpark, Het is 400 meter naar een supermarkt en 2,5 km naar het treinstation van Debrecen.
Vous pourrez rejoindre le zoo et le jardin botanique, ainsi que le bain thermal et le parc d'aventure, à moins de 3 km. Vous aurez par ailleurs la possibilité de vous rendre dans un supermarché situé à 400 mètres et à la gare de Debrecen à 2,5 km.

Voor nog meer ontspanning en gemak is er 24 uur per dag roomservice aanwezig. Restaurant Maximus kijkt uit op de tuin. Hier worden, voor de lunch en het diner, de beste streekgerechten en mediterrane maaltijden bereid.
À l'heure du déjeuner et du dîner, vous pourrez profiter de la vue sur le jardin tout en savourant les meilleurs plats méditerranéens et régionaux au restaurant Maximus.

De spa beschikt over een overdekt zwembad en een uitnodigend saunalandschap met een Finse sauna, een infraroodcabine, een Aziatisch zweetbad, een Kneipp-bassin, een Zen-tuin en nog veel meer.
Le spa est pourvu d'une piscine intérieure, d'un sauna finlandais paysager et convivial, d'une cabine infrarouge, d'un bain à vapeur asiatique, d'un bassin Kneipp, d'un jardin Zen et de bien d'autres installations.

De Pão de Açúcar (Suikerbroodberg), de lagune Rodrigo de Freitas en de Botanische Tuin bevinden zich allemaal op nog geen 7 km afstand. De kamers in het Arena Copacabana Hotel zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een 32'' lcd-tv, een minibar, een kluisje voor uw laptop en geluiddichte ramen.
Le Pain de Sucre, la lagune Rodrigo de Freitas et le jardin botanique sont tous à 7 km. Les chambres climatisées à l'hôtel Arena disposent d'une télévision à écran LCD de 81 cm, d'un minibar, d'un coffre-fort pour ordinateur portable et de fenêtres bien insonorisées.