Vertaling van "nog eens terug " (Nederlands → Frans) :

De geschiedenis van The Place als Victoriaans pakhuis is nog steeds terug te vinden in de originele gewelfde plafonds, het blootgestelde metselwerk en de designmeubels.
L'hôtel The Place se trouve dans un ancien entrepôt de coton de l'époque victorienne. Il a conservé les plafonds voûtés et les murs en briques apparentes de l'époque, et possède en outre du mobilier de designer.

Deze affiniteit met dat continent is nog steeds terug te vinden in het hotel.
Son affinité particulière avec ce continent se ressent encore aujourd'hui dans tout l'hôtel.

U zult hier zeker nog eens terug willen komen. Het Hotel Florida is de geschikte plek voor uw weekenden en vakanties, of u nu alleen op reis bent, met uw partner of met het hele gezin.
L'hôtel Florida est l'endroit idéal pour passer vos week-ends ou des vacances courtes voire longues, que vous veniez seul, en couple ou en famille.

De wasservice brengt uw wasgoed nog dezelfde dag schoon terug. Gasten kunnen genieten van heerlijke maaltijden in de Wine Bar Restaurant, waar Franse gerechten en een selectie wijnen van bekende merken worden geserveerd.
Vous pourrez prendre vos repas au bar à vin-restaurant qui sert une cuisine française accompagnée de vins de marques célèbres.

Sommige van deze tradities vindt u hier vandaag de dag nog terug. De vergaderzaal van het Curtea Brasoveana staat tot uw beschikking indien u een vergadering wilt inplannen.
Si vous organisez une réunion, la salle de conférences du Curtea Brasoveana est à votre disposition.

Ook kunt u uw kleding laten wassen en drogen en krijgt u deze op dezelfde dag nog terug.
Pour votre confort, vous pourrez aussi profiter de services de blanchisserie et de nettoyage à sec.

U wordt ook 1 keer per dag gratis vervoer per taxi naar het centrum en weer terug aangeboden. Hotel Bankov dateert uit 1869 en is het oudste nog bestaande hotel in Slowakije.
Datant de 1869, le Bankov est l'hôtel le plus ancien de Slovaquie. Il est membre des hôtels historiques d'Europe.