Traduction de «nog een paar minuten verder » (Néerlandais → Français) :

Het centrum van St. Gilgen vindt u nog een paar minuten verder.
Quelques minutes de marche supplémentaires vous permettront d'atteindre le centre de St. Gilgen.

De M11 kan in slechts 10 minuten rijden worden bereikt en het centrum van Londen ligt nog eens 40 minuten verder naar het zuiden.
Vous pourrez rejoindre l'autoroute M11 en seulement 10 minutes en voiture et le centre de Londres, en plus de 40 minutes de route au sud.

Winkels en restaurants vindt u als u een paar minuten verder loopt.
À deux pas, vous rejoindrez aussi des restaurants et des magasins.

Het busstation van Mogi das Cruzes ligt nog eens 10 minuten verder en naar São Paulo is het 70 km afstand.
La gare routière de Mogi das Cruzes est accessible en 10 minutes de route supplémentaires, tandis que la ville de São Paulo est implantée à 70 km.

Nationaal Park Hoge Kempen ligt op nog eens 2 minuten verder reizen.
Le parc national de la Haute Campine se trouve à seulement 2 minutes de l'établissement.

Op nog geen 1,5 km van het hotel vindt u een aantal prachtige stranden, en er zijn er nog meer op slechts een paar minuten rijden langs de schilderachtige kust.
Plusieurs jolies plages sont à moins de 1,6 km de l'hôtel et à seulement quelques minutes de route le long de la côte pittoresque.

Daarnaast is er een patio in de buitenlucht aanwezig. Op een paar minuten afstand van het pension kunt u verschillende activiteiten ondernemen, bijvoorbeeld skiën, wandelen, golfen, paardrijden, kanoën en nog veel meer. Het skigebied van Mont-Tremblant is per auto in 20 minuten bereikbaar vanaf Gîte La Tremblante.
La station de ski de Mont-Tremblant se trouve à 20 minutes en voiture.

Het Hilton Garden Inn Queens/JFK vindt u op nog geen 5 km van de luchthaven John F. Kennedy en op een paar minuten afstand van de attracties van Manhattan. Dit hotel in Jamaica, New York, biedt 24 uur per dag een gratis pendeldienst van en naar het vliegveld.
Situé à moins de 5 km de l'aéroport John F. Kennedy et à quelques minutes des attractions de Manhattan, cet hôtel du quartier Jamaica à New York offre un service de navette gratuit 24h/24, depuis et vers l'aéroport.

Sportschool Virgin Active heeft een zwembad van Olympisch formaat en ligt op 8 minuten loopafstand. Als u nog 5 minuten verder loopt bereikt u het stadion Greenpoint 2010 World Cup.
La salle de sport Virgin Active dotée d'une piscine de taille olympique est à 8 minutes de marche et le stade Greenpoint de la coupe du monde 2010 se trouve à 5 minutes de plus.

De lounge biedt toegang tot een binnenplaats met een verwarmd zoutwaterbad. Hotel Le Marais ligt op minder dan 5 minuten lopen van het historische New Orleans Collection en de naburige kunstgaleries. Het is verder nog geen 10 minuten lopen naar Jackson Square en St. Louis Cathedral.
Jackson Square et la cathédrale Saint-Louis sont à moins de 10 minutes de marche de là.