Vertaling van "nodigt u uit iets " (Nederlands → Frans) :

De bar van het Grand Hotel Beauvau, Le Beauvau, nodigt u uit iets te komen drinken en het uitzicht over de Vieux Port en de Middellandse Zee te bewonderen.
Vous pourrez admirer la vue sur le Vieux-Port et la Méditerranée en prenant un verre au Beauvau, le bar du Grand Hotel Beauvau.

De prachtige omgeving nodigt u uit om te gaan Nordic Walken of er op de fiets op uit te trekken.
Vous pourrez pratiquer la marche nordique ou le vélo dans les magnifiques environs.

Het hotel dateert nog uit 1880 en nodigt u uit om te genieten van de uitgebreid voorziene, gerenoveerde kamers in hartje Würzburg.
Datant de 1880, l'hôtel am Congress Centrum vous invite à profiter de ses chambres entièrement équipées et rénovées au cœur de Wurtzbourg.

De meeste accommodaties kijken uit op de zee en bieden internet. De familie Sgouros nodigt u uit om de traditionele Kretenzer gastvrijheid te ervaren.
La plupart de ces hébergements offrent une vue sur la mer et sont dotés d'une connexion Internet. La famille Sgouros vous invite à découvrir l'hospitalité traditionnelle crétoise.

Het restaurant nodigt u uit om eens te proeven van het buffet met traditionele gerechten uit de streek Auvergne.
Le restaurant sert une cuisine traditionnelle d'Auvergne sous forme de buffet.

De verbouwde villa dateert uit de late 19e eeuw. Het hotel nodigt u uit om te ontspannen in haar liefdevol onderhouden historische ambiance.
Datant de la fin du XIXème siècle, le Romantik Hotel Sanct Peter, une villa aménagée, vous propose de vous détendre grâce à son ambiance historique soigneusement entretenue.

U vindt er ook slippers en een badjas. De gezellige bar van het Albatros hotel nodigt u uit om te ontspannen na een dag in de frisse berglucht.
Vous y trouvez également des pantoufles et un peignoir. Le bar de l'hôtel vous accueille dans un cadre confortable idéal pour se détendre après une journée au grand air.

Het 4-sterrenhotel Royalty Barra ligt bij het Barra da Tijuca-strand en nodigt u uit om een aantal rustige dagen en nachten door te brengen in kamers met balkon en uitzicht op zee of de bergen.
Situé en face de la plage de Barra da Tijuca, l'hôtel 4 étoiles Royalty Barra Hotel propose des chambres avec balcon offrant une vue sur la mer ou la montagne pour un séjour reposant.

De spa Cinq Mondes nodigt u uit om te ontspannen met massages en heerlijke sport- en wellnessbehandelingen.
Le spa Cinq Mondes vous invite à la détente et propose des massages, des activités sportives pour votre bien-être et des soins corporels.

De Residenz-Lounge nodigt u uit om een plezierige dag te beëindigen met een verfrissend drankje.
Le Residenz-Lounge vous invite à finir une journée agréable avec un verre.