Traduction de «nodigt de gezellige zitkamer met open » (Néerlandais → Français) :

Op de begane grond nodigt de gezellige zitkamer met open haard u uit om te genieten van het traditionele ontbijt, huisgemaakte lekkernijen en zoetigheden, of een drankje of een kopje koffie.
Au rez-de-chaussée, un coin salon accueillant doté d'une cheminée vous invite à déguster un petit-déjeuner traditionnel ainsi que des spécialités et des gâteaux faits maison.

Avlon House Bed and Breakfast beschikt over 2 warme en gezellige zitkamers met open haarden. Van de zitkamers is er 1 voorzien van een bibliotheek met 700 dvd's.
Les 2 salons chaleureux et confortables de l'Avlon House, avec leurs cheminées à foyer ouvert, vous permettront de vous détendre. L'un recèle une collection de 700 DVD tandis que l'autre met à votre disposition des journaux quotidiens ainsi qu'une bibliothèque de 300 livres.

Deze accommodatie beschikt over ruime kamers en een gezellige zitkamer met open haard. Gasten kunnen verblijven in de Ramat Lodge of de Snowgum Lodge.
Vous pourrez choisir de séjourner dans les lodges Ramat ou Snowgum.

Het Aktivhotel Veronika beschikt ook over een bibliotheek en een gezellige zitkamer met open haard.
L'Aktivhotel Veronika met également à disposition une bibliothèque et un confortable salon avec cheminée.

De gezellige zitkamer met open haard is een mooie plek om de winteravonden door te brengen. Tevens vindt u er een kleine bibliotheek en verschillende spellen.
Le salon confortable avec cheminée à foyer ouvert constitue un cadre charmant pour vos soirées d'hiver. Une petite bibliothèque et plusieurs jeux sont aussi à votre disposition.

Het gezellige restaurant, de kleine zitkamer met open haard, de tuin en terras bieden prettige momenten zodat u kunt ontspannen.
Le restaurant confortable, le petit salon avec son foyer, le jardin et la terrasse vous promettent certainement des moments de détente agréables.

De gezellige zitkamer vol authentieke details heeft een open haard, terwijl de luxe lounge met antieke meubels is ingericht.
Doté de caractère, le coin salon confortable comprend une cheminée à feu de bois, tandis que le somptueux salon présente des meubles d'époque.

Gasten kunnen in de gezellige zitkamer van Høvringen Fjellstue ontspannen bij de open haard. Hier zijn een selectie van boeken en tijdschriften beschikbaar.
Vous pourrez vous détendre près de la cheminée dans le salon confortable du Fjellstue, qui possède une sélection de livres et de magazines.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een huisgemaakt ontbijt, dat buiten wordt geserveerd met uitzicht op de zee, of in de gezellige open eet- en zitkamer van het BB.
Vous pourrez commencer la journée en dégustant un petit-déjeuner fait maison, servi en plein air face à l'océan ou dans le coin salon/salle à manger décloisonné.