Traduction de «nikko turtle » (Néerlandais → Français) :

Nikko Turtle Inn biedt gemakkelijk toegang tot de historische tempels en de prachtige natuur van Nikko.
Lors de votre séjour au Nikko Turtle Inn, vous pourrez facilement rejoindre les temples historiques et profiter du splendide cadre naturel de la région de Nikko.

Welkom bij Turtle Inn Nikko!
Turtle Inn Nikko vous souhaite la bienvenue !

Turtle Inn Nikko heeft 10 kamers.
Turtle Inn Nikko dispose de 10 chambres.

Turtle Inn Nikko ligt op slechts 1 km van het Toshogu-heiligdom in Nikko en beschikt over accommodaties met een goede prijs-kwaliteitsverhouding, die uitkijken op de rivier.
Situé à seulement 1 km du sanctuaire Nikko Toshogu, l'établissement Turtle Inn Nikko propose des hébergements d'un bon rapport qualité-prix offrant une vue sur le fleuve.

Het personeel van Nikko Inn Turtle spreekt Engels en helpt u graag met sightseeing of andere verzoeken.
Le personnel du Nikko Inn Turtle parle anglais et se fera un plaisir de répondre à toutes vos demandes ou de fournir des informations touristiques.

Annex Turtle Hotori-An ligt naast de Daiya-rivier en groene bossen, op ongeveer 20 minuten lopen van de heiligdommen van Nikko.
Situé à environ 20 minutes à pied des sanctuaires de Nikko, l'Annex Turtle Hotori-An se trouve à proximité de la rivière Daiya et des forêts vertes.

Hotori-An Turtle Hotel bevindt zich op slechts 1,5 km van de heiligdommen Toshogu en Futarasan in Nikko en biedt gemakkelijk toegang tot plaatselijke wandelpaden.
L'hôtel Hotori-An Turtle Annex se situe à seulement 1,5 km des sanctuaires de Toshogu et Futarasan à Nikko.