Traduction de «hotori-an turtle » (Néerlandais → Français) :

Hotori-An Turtle Hotel bevindt zich op slechts 1,5 km van de heiligdommen Toshogu en Futarasan in Nikko en biedt gemakkelijk toegang tot plaatselijke wandelpaden.
L'hôtel Hotori-An Turtle Annex se situe à seulement 1,5 km des sanctuaires de Toshogu et Futarasan à Nikko.

Welkom bij Annex Turtle HOTORI-AN!
Annex Turtle HOTORI-AN vous souhaite la bienvenue !

Annex Turtle HOTORI-AN aan een warmwaterbron biedt 11 kamers.
Si vous êtes à la recherche d'un établissement à proximité de sources chaudes, choisissez Annex Turtle HOTORI-AN et séjournez dans une de ses 11 chambres confortables.

Turtle Annex Hotori-An heeft een galerie met lokaal Mashiko-yaki-aardewerk.
Le Turtle Annex Hotori-An possède une galerie avec des poteries locales de style Mashiko-yaki.

Annex Turtle Hotori-An ligt naast de Daiya-rivier en groene bossen, op ongeveer 20 minuten lopen van de heiligdommen van Nikko.
Situé à environ 20 minutes à pied des sanctuaires de Nikko, l'Annex Turtle Hotori-An se trouve à proximité de la rivière Daiya et des forêts vertes.