Traduction de «nieuwstraat en manneken pis bevinden » (Néerlandais → Français) :

De centrale Grote Markt, het winkelgebied rond de Nieuwstraat en Manneken Pis bevinden zich allemaal op minder dan 12 km van het hotel.
La Grand Place centrale, le quartier commerçant de la rue Neuve et le Manneken Pis se situent à 12 km de l'hôtel.

De beroemde Grote Markt en Manneken Pis bevinden 3,5 km verderop.
La célèbre Grand-Place et la statue du Manneken Pis sont à 3,5 km.

Motel One Brussels is centraal gelegen in Brussel, op 10 minuten lopen van de Grote Markt, Manneken Pis, het winkelgebied rond de Nieuwstraat en het station Brussel Centraal.
L'Hotel Motel One Brussels bénéficie d'un emplacement privilégié en plein cœur de Bruxelles, à seulement 10 minutes à pied de la Grand Place, de la célèbre statue du Manneken Pis, des boutiques de la Rue Neuve et de la gare centrale.

Dit art-decohotel ligt in het centrum van Brussel, op 1800 meter van de Grote Markt, het Manneken Pis en de winkels in de Nieuwstraat.
L'Hotel Chambord est un établissement Art déco situé dans le centre de Bruxelles, à 1,8 km de la Grand Place, du Manneken Pis et du quartier commercial de la rue Neuve.

Het Grand Central Apartments bevindt zich op 300 meter van Manneken Pis en op 500 meter van de Nieuwstraat, de belangrijkste winkelstraat van Brussel.
Le Grand Central Serviced Apartments est à 300 mètres du Manneken-Pis et à 500 mètres de la rue Neuve, la principale rue commerçante de Bruxelles.

Pension Montgomery ECC ligt op 6,7 km van de Grote Markt, het Nieuwstraat Winkelgebied en Manneken Pis, allemaal met het openbaar vervoer te bereiken binnen 25 minuten.
La Guest house Montgomery ECC se trouve à 7 km de la Grand-Place, du quartier commerçant de la rue Neuve et du Manneken Pis, qui sont tous accessibles en 25 minutes en transports en commun.

De accommodatie bevindt zich op 2,3 km van de Grote Markt en Manneken Pis, op 1,2 km van het winkelgebied Nieuwstraat en op 7 minuten lopen van treinstation Brussel-Noord. Daar vandaan reist u zonder overstappen naar de luchthaven van Brussel en de treinstations Brussel-Centraal en Brussel-Zuid.
La Grand Place et le Manneken Pis sont à 2,3 km et le quartier commerçant Rue Neuve est à 1,2 km. Par ailleurs, l'établissement est à 7 minutes à pied de la gare de Bruxelles-Nord, d'où vous pourrez rejoindre directement l'aéroport de Bruxelles et les gares Bruxelles-Central et Sud .

House Ninety bevindt zich op 1,8 km van het metrostation Louiza, op 3,5 km van de Grote Markt, Manneken Pis en de winkels rond de Nieuwstraat, op 2,4 km van het centraal station van Brussel en op 16,5 km van de luchthaven van de stad.
La station de métro Louiza se situe à 1,8 km. La Grand-Place centrale, le Manneken Pis et le quartier commerçant de la Rue Neuve se trouvent à 3,5 km. La gare centrale de Bruxelles est à 2,4 km, tandis que l'aéroport de Bruxelles est à 16,5 km.

De appartementen bevinden zich op 600 meter van Manneken Pis.
La statue du Manneken Pis se trouve à 600 mètres.

Deze moderne appartementen zijn uitgerust met flatscreen-tv's en bedden van Auping. De appartementen bevinden zich in het centrum van Brussel, op 5 minuten lopen van het Manneken Pis.
Ces appartements modernes dotés de lits Auping et d'une télévision à écran plat sont situés dans le centre de Bruxelles, à 5 minutes à pied du Manneken-pis.