Traduction de «groot nieuw » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over een groot, nieuw wellnesscentrum.
Il dispose d'un grand centre de bien-être récent.

Het nieuw gebouwde Hotel City Center biedt comfortabele en goed ingerichte accommodatie, evenals een groot aantal diensten, zoals gratis WiFi. Dit hotel ligt zeer gunstig in het centrum van Brasov.
Très bien situé dans le centre de Brașov, ce nouvel hôtel propose des chambres confortables et bien aménagées ainsi que de nombreux services, dont une connexion Wifi gratuite.

De nieuwe spa is 300 m² groot, en kijkt uit over de Dents du Midi. U vindt er bubbelbaden, zowel binnen als buiten, een sauna, een Turks bad en fitnessfaciliteiten.
Le nouveau spa de 300 m², donnant sur le massif des Dents du Midi, inclut des bains à remous intérieurs et extérieurs, un sauna, un bain turc et des équipements de remise en forme.

De bar met houtsnijwerk heeft een groot tv-scherm voor nieuws en sport.
Le bar en bois sculpté est équipé d'une télévision à grand écran qui vous permettra de suivre les informations et les événements sportifs.

Het Al Marwa Rayhaan by Rotana grenst aan een nieuw commercieel complex met onder andere een groot winkelcentrum en een moskee met airconditioning.
L'Al Marwa Rayhaan by Rotana jouxte un nouveau complexe commercial, qui comprend un grand centre commercial et une mosquée climatisée.

Het ligt in het noordelijke gedeelte van de lagune van Eilat, direct naast een nieuw winkelcentrum, en beschikt over een eigen aanlegsteiger en een groot zonneterras met een zwembad en een kinderbad.
Situé dans la partie nord du lagon d'Eilat, à côté d'un nouveau centre commercial, il dispose d'un quai privé et d'une grande terrasse bien exposée, pourvue d'une piscine et d'un bassin pour les enfants.

Het hotel heeft een nieuw ontworpen wellnessruimte, comfortabele en ruime kamers, een groot restaurant met een panoramische galerij en gezellige salons.
L'hôtel propose un nouveau centre de bien-être, des chambres confortables et spacieuses, un grand restaurant avec une galerie panoramique ainsi que d'agréables petits salons.

U kunt kiezen uit nieuwe, moderne en smaakvol gemeubileerde appartementen en kamers en ontspannen in de prachtige tuin met barbecuefaciliteiten en een groot terras.
Vous pourrez choisir parmi des appartements et des chambres récents, modernes et décorés avec goût et vous détendre dans le beau jardin doté d'un espace barbecue et d'une grande terrasse.

Elk appartement van de nieuwe Ferienwohnungen Wollenberg is ongeveer 45 m² groot en geschikt voor maximaal 4 personen.
Récemment construits, les appartements du Ferienwohnungen Wollenberg mesurent environ 45 m² et peuvent accueillir jusqu'à 4 personnes.

De 38 gemeubileerde vakantieverblijven van 65 m² groot zijn gevestigd in een geheel nieuw gebouw. Alle accommodaties bevatten een grote keuken, 2 slaapkamers en een badkamer. De appartementen op de begane grond hebben een ruime veranda en een eigen tuin. De verblijven op de 1e verdieping bieden een balkon met panoramisch zeezicht over de mooiste toeristische plekjes aan de Siciliaanse kust.
Ce tout nouveau complexe, composé de 38 logements meublés de 65 m², dispose d'une immense cuisine, de deux chambres et d'une salle de bains. Une véranda spacieuse et un jardin privé se situent au rez-de-chaussée tandis que vous trouverez au premier étage un balcon panoramique offrant une vue sur mer et sur l'un des plus beaux sites touristiques de la côte.