Traduction de «nieuwe rookvrije » (Néerlandais → Français) :

Het nieuwe rookvrije ibis Styles Wien City combineert de hoofdzaken met een speelse lichtheid.
Le nouvel ibis Wien City non-fumeurs combine les indispensables à la douceur de vivre.

Het hotel bevindt zich aan de voet van het uitgestrekte wandel- en skigebied Wilder Kaiser-Brixental. Hotel Restaurant Hexenalm biedt een uitgebreid ontbijtbuffet, gevarieerde gerechten en nieuwe, rookvrije kamers met een landelijk inrichting. Er is tevens een kleine spa, Hexenbad l, met sauna, stoombad, infraroodcabine, ontspanningsruimte en solarium (tegen betaling).
Situé aux pieds de la région de randonnée et domaine skiable de Wilder Kaiser-Brixental, l'hôtel dispose de nouvelles chambres confortables et non-fumeurs dans un style de maison de campagne. Vous pourrez y apprécier un riche buffet de petit déjeuner et une cuisine variée et le centre de spa " Hexenbad'l" , avec un sauna, un bain de vapeur, une cabine à infra-rouges, une salle de relaxation et un solarium (avec supplément).

Hotel Krone in Au is in december 2009 gerenoveerd en beschikt over ruime, moderne en rookvrije kamers, een nieuw en licht binnenzwembad, een bekroond restaurant en een bar met lounge die overdag geopend is.
Récemment rénové en décembre 2009, il propose des chambres spacieuses et modernes non-fumeurs, mais aussi une nouvelle piscine intérieure baignée de lumière, un restaurant primé et un bar-salon de jour.

Alle kamers zijn nieuw ingericht en rookvrij.
Toutes les chambres, récemment rénovées, sont non-fumeurs.

Het gerenoveerde herenhuis heeft een nieuwe glazen lift aan de buitenkant, rustige, rookvrije kamers, suites en appartementen met kabel-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Il occupe une maison de ville rénovée pourvue d'un nouvel ascenseur extérieur en verre. Non-fumeurs, ses chambres, ses suites et ses appartements bénéficient d'un cadre paisible. Tous comprennent une télévision par câble et une salle de bains privative avec un sèche-cheveux.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en biedt lichte, nieuw ingerichte, rookvrije kamers, en tal van voorzieningen voor gezinnen met kleine kinderen.
Cet hôtel 4 étoiles à la gestion familiale propose des chambres non-fumeurs lumineuses et récemment rénovées ainsi que de nombreuses installations pour les familles avec des enfants en bas âge.

Dit rookvrije hotel biedt nieuwe kamers met gratis WiFi en een tv.
Cet hôtel non-fumeurs propose des nouvelles chambres dotées d'une connexion Internet par câble gratuite et de la télévision.

Dit geheel rookvrije hotel is gunstig gelegen in een nieuwe commerciële zone in Villahermosa en biedt moderne faciliteiten voor een comfortabel verblijf in een toplocatie in de buurt van het Convention Center.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans un nouveau quartier commerçant de Villahermosa, à proximité du centre de conventions, le Real Inn Villahermosa est entièrement non-fumeurs et propose des installations modernes qui vous assureront de passer un agréable séjour.