Traduction de «nieuwe gebouw in mediterrane » (Néerlandais → Français) :

Het Residence Le Zagare bevindt zich in het centrum van San Teodoro en biedt klassiek ingerichte appartementen met een gemeubileerd terras, die zijn gevestigd in nieuwe gebouw in mediterrane stijl.
Située dans le centre de San Teodoro, la Résidence Le Zagare vous propose des appartements meublés de façon classique avec une terrasse équipée dans de nouveaux bâtiments de style méditerranéen.

De klanten kunnen kiezen uit 48 kamers en-suites, die gelegen zijn in de oude Borbonische Toren en in een nieuw gebouw. Ze zijn geschilderd in warme kleuren waarmee een sobere mediterrane elegantie wordt bereikt.
À l'Hotel Torre Dei Borboni, vous pourrez choisir parmi 48 chambres et suites, situées tant dans la vieille Torre Borbonica que dans le nouveau bâtiment.

Het Mediterran Apartmanhaz ligt in een gebouw in mediterrane stijl in Eger, op 850 meter van de Szépasszony-vallei, en het biedt gratis WiFi, gratis privéparkeergelegenheid en een tuin.
Situé à Eger, dans un bâtiment de style méditerranéen, à 850 mètres de la vallée Szépasszony, le Maditerran Apartmanhaz met à votre disposition gratuitement une connexion Wifi et un parking privé.

Club Hotel Casapueblo is gevestigd in een prachtig gebouw in mediterrane stijl. Het gebouw is ontworpen door de bekende, lokale kunstenaar Paez Vilaro. Het hotel heeft een spa, een fitnessruimte, een zwembad en een restaurant met uitzicht op Playa Mansa.
Situé dans un pittoresque bâtiment de style méditerranéen décoré par le célèbre artiste local Paez Vilaro, l'établissement Club Hotel Casapueblo possède un spa, une salle de sport et un restaurant donnant sur la plage de Mansa.

Het hotel is gedeeltelijk gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit de 16e eeuw en staat met een glazen dak in verbinding met een nieuw gebouw.
L'hôtel occupe un bâtiment restauré du XVIe siècle, relié à un édifice neuf par un toit en verre.

De kamers van Hotel Schloss Berg zijn gevestigd in het nieuwe gebouw of het historische gebouw, op 100 meter afstand.
Les chambres de l'Hotel Schloss Berg sont situées dans le bâtiment nouveau ou historique, à 100 mètres.

Het landhuis Paço de Pombeiro heeft een historisch gebouw en een nieuw gebouw met moderne kamers die uitkijken op de tuin.
Ce manoir se compose d'un bâtiment historique et d'un bâtiment neuf proposant des chambres contemporaines avec vue sur le jardin. Situé sur la route Romane, il est entouré de champs et de vignobles.

Hotel Alverì is gevestigd in een nieuw gebouw van 3 verdiepingen in de nieuwe zakenwijk, biedt gratis parkeergelegenheid en beschikt over geluiddichte kamers.
L'Hotel Alverì se situe dans un immeuble récent de 3 étages, dans le nouveau quartier d'affaires de la ville. Il propose un parking gratuit et des chambres insonorisées.

Het Hotel Alpha Palmiers is een nieuw gebouw met een unieke moderne architectuurstijl.
L'hôtel Alpha Palmiers occupe un nouveau bâtiment affichant une architecture moderne.

EPIC SANA Lisboa Hotel in de chique Lissabonse wijk Amoreiras is gevestigd in een nieuw gebouw met een overloopzwembad op het dak.
Situé à Lisbonne dans le quartier chic d'Amoreiras, l'EPIC SANA est un hôtel récent doté d'une piscine à débordement sur le toit.