Traduction de «nieuwe complex biedt » (Néerlandais → Français) :

Dit nieuwe complex biedt uitzicht op het prachtige Meer van Tuzla en beschikt over luxe zelfstandige appartementen met een verwarmd overdekt zwembad, een minigolfbaan en uitstekende sportfaciliteiten. Het ligt op slechts 10 minuten van de luchthaven van Bodrum.
Surplombant le magnifique lac de Tuzla, ce nouveau complexe propose de luxueux appartements indépendants. Le Lakeside Garden Holiday Village dispose d'une piscine intérieure chauffée, d'un minigolf et d'excellentes installations sportives, à seulement 10 minutes de l'aéroport de Bodrum.

Het Newcastle Quay Apartements ligt in een prestigieus nieuw complex, en het biedt een prachtig uitzicht op de rivier de Tyne en de iconische Millennium Bridge.
Occupant un immeuble prestigieux, le Newcastle Quay Apartments offre une vue imprenable sur les rives de la Tyne et sur l'emblématique Pont du Millenium.

Dreamhouse Aberdeen biedt volledig uitgeruste appartementen in een nieuw complex op ongeveer 1,5 km ten noorden van het centrum van Aberdeen.
Dans un complexe récemment construit, à seulement moins de 2 km au nord du centre-ville d'Aberdeen, le Dreamhouse Apartments Aberdeen vous propose des logements entièrement équipés pour vous sentir comme chez vous.

Het Resota Twins ligt op slechts enkele minuten afstand van het witte zandstrand en de hoofdstraat van Gili Trawangan. Het pand heeft een nieuwe Italiaans management en biedt gratis WiFi binnen het gehele complex.
Situé à seulement quelques minutes de la plage de sable blanc de Gili Trawangan et de la rue principale et dirigé par une nouvelle équipe italienne, le Resota Twins propose une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.

Het Plaza Real heeft sinds januari 2014 een nieuw management. Dit complex ligt op slechts 700 meter van de stranden Praia do Vau en Praia da Rocha en biedt een buitenzwembad met ligstoelen in de schaduw.
Doté d'une nouvelle direction depuis janvier 2014, l'appart'hôtel Plaza Real - Atlantichoice est situé à seulement 700 mètres des plages Praia do Vau et Praia da Rocha.

The Kennard biedt mooie, stijlvolle accommodatie in een elegant Georgiaans herenhuis, dat uit 1794 dateert en zich op slechts enkele minuten van de Romeinse Baden en het nieuwe Thermae Spa Complex bevindt.
Le Kennard propose un hébergement raffiné et élégant dans une maison de ville géorgienne datant de 1794 et située à quelques minutes des thermes romains et du tout nouveau Thermae Spa Complex.

Dit nieuw gebouwde luxe complex aan de westkant van de kustplaats Golden Sands ligt in het rustige bos en biedt tal van indrukwekkende faciliteiten.
Installé dans la partie ouest du complexe Golden Sands et niché dans la forêt paisible, l'établissement de luxe Paradise Green Park All Inclusive, nouvellement construit, propose une foule d'équipements impressionnants.

Dit nieuw gebouwde complex in Cycladische stijl ligt op slechts 100 meter van het Porta-strand en biedt stijlvolle kamers en een terras met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Situé à seulement 100 mètres de la plage de Porta et doté d'une architecture cycladique, ce complexe récent vous propose des chambres élégantes ainsi qu'une terrasse avec vue sur la mer Égée.