Vertaling van "nieuwe bistro " (Nederlands → Frans) :

Het nieuwe Bistro restaurant is ook beschikbaar voor een ontspannen en informele eetervaring. Het Watersmeet Hotel ligt in het plaatsje Mortehoe, aan de rustige kant van de badplaats Woolacombe.
Le Watersmeet Hotel se trouve à Mortahoe, à la périphérie de la ville paisible de Woolacombe.

Het Plough Restaurant, naast de deur, beschikt over een nieuwe bistro en op het à-la-cartemenu staan gerechten op basis van lokale ingrediënten.
Le restaurant Plough, qui se trouve à côté de l'établissement, propose un nouveau menu de style bistro et à la carte préparé à partir de produits locaux.

U kunt genieten van gastronomische gerechten in het restaurant Les Quatre Saison of de nieuwe bistro en de lobbybar bezoeken.
Par ailleurs, vous dégusterez une cuisine raffinée au restaurant Les Quatre Saisons, avant de vous rendre au tout nouveau bistrot ou au bar du hall.

De Bistro serveert Nieuw-Zeelandse gerechten voor het ontbijt, lunch en diner.
Le Bistro sert une variété de spécialités de Nouvelle-Zélande pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Dankzij mooie aanvullingen en veel opknapbeurten is het Cave Castle Hotel Country Club door de jaren heen steeds mooier en beter geworden. Als laatste werden de 28 nieuwe slaapkamers en een eigentijdse bistro (The Courtyard) toegevoegd. Het Cave Castle heeft zich gemanifesteerd als 1 van de beste resorts in East Yorkshire; u vindt er een ongeëvenaarde combinatie van oud en nieuw.
Des ajouts harmonieux et une rénovation continue au fil des ans ont renforcé l'attrait de Cave Castle, aujourd'hui l'un des plus beaux complexes de l'est du Yorkshire. Récemment, 28 nouvelles chambres et un bistrot contemporain (le Courtyard) sont venus s'y ajouter, offrant un contraste hors pair d'ancien et de nouveau.

In de eigen bistro worden dagelijks moderne Nieuw-Zeelandse gerechten geserveerd voor ontbijt, lunch en diner.
Le bistrot de l'hôtel est ouvert tous les jours pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Il sert une cuisine néo-zélandaise contemporaine.

Wijnproeverijen kunnen op verzoek worden georganiseerd. De nieuwe Al Conca Bistro biedt eenvoudige en hoogwaardige cuisine.
Le nouvel Al Conca Bistro sert une cuisine simple et de qualité.

Dit nieuwe hotel biedt moderne kamers en appartementen, een café en een bistro.
Ce nouvel hôtel 3 étoiles dispose de chambres et d'appartements modernes, d'un café et d'un bistro.

The White House Bar and Bistro heeft een nieuwe biertuin en biedt 's avonds live-amusement, heerlijk eten en drinken en een gezellige sfeer.
Avec son nouveau café en plein air et ses spectacles en soirée, le White House Bar and Bistro propose une excellente cuisine et des boissons dans une bonne ambiance.

De nieuwe spa zal ook beschikken over een ontspanningsruimte met een bibliotheek en een open haard, een bistro met een bar en een spawinkel.
Le nouveau spa comportera également une salle de détente munie d'une bibliothèque et d'une cheminée à foyer ouvert, un bistrot avec un bar et une boutique spa.