Traduction de «nieuw traditioneel » (Néerlandais → Français) :

Pension St. George bevindt zich op slechts 25 meter afstand van de lange strook zwart zand van het strand van Perissa, en is gevestigd in een nieuw, traditioneel gebouw.
Situé à seulement 25 mètres de la longue plage de sable noir de Perissa, le Pension St. George occupe un bâtiment traditionnel de construction récente.

Het Loriet Hotel ligt aan het strand van Varia en bestaat uit een gerenoveerd, 18e-eeuws herenhuis met daarachter een nieuw, traditioneel huisje.
Installé sur la plage de Varia, le Loriet Hotel est composé d'un manoir rénové du XVIIIe siècle ainsi que d'un gîte traditionnel de construction récente à l'arrière de la propriété.

Hotel-restaurant 'Jimmy Cook's Kiwi Kitchen' is dagelijks geopend voor ontbijt en diner. Er wordt een brede keuze aan traditioneel Nieuw-Zeelandse gerechten geserveerd.
Le restaurant de l'hôtel, le Jimmy Cook’s Kiwi Kitchen, est ouvert tous les jours pour le petit-déjeuner et le dîner. Il sert une délicieuse sélection de grands classiques de la cuisine néo-zélandaise.

Het ontbijt wordt geserveerd in de historische stallen en in de eetzaal van het kasteel kunt u genieten van een traditioneel diner in Nieuw-Zeelandse stijl.
Le petit-déjeuner vous sera proposé dans les anciennes écuries. Vous pourrez aussi apprécier un dîner néo-zélandais traditionnel dans la salle à manger du château.

In de nieuw gebouwde ontbijtzaal van het pension kunt u genieten van een uitgebreid traditioneel ontbijt met zelfgemaakte taarten, jam, honing, eieren, omeletten en andere lokale producten.
Vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner traditionnel, notamment composé de gâteaux faits maison, de confitures, de miel, d'œufs, d'omelettes et d'autres produits locaux, dans la salle à manger récemment construite de la maison d'hôtes.

Ook zijn er nieuwe, luxe bedden. Het restaurant van dit hotel serveert een aantal overheerlijke traditioneel Duitse en internationale gerechten.
Vous pourrez profiter d'une excellente cuisine traditionnelle allemande et internationale au restaurant de l'hôtel.

Dit traditioneel Beierse hotel beschikt over kamers, suites en appartementen en een nieuwe sparuimte met een sauna, infraroodcabine en fitnessapparatuur.
L'Hotel Bayerischer Hof est un établissement traditionnel bavarois proposant des chambres, des suites et des appartements. Il dispose d'un nouvel espace spa avec un sauna, une cabine infrarouge et des appareils de musculation.

In het restaurant van La Casona de Yaiza worden geheel nieuwe versies van traditioneel mediterrane en Canarische gerechten geserveerd.
Le restaurant du Casona sert des versions résolument modernes de plats traditionnels méditerranéens et canariens.

Het Hotel Bellevue Suites Spa beschikt over een traditioneel restaurant en een nieuw wellnesscentrum.
L'Hotel Bellevue Suites Spa propose un restaurant traditionnel et un espace bien-être.

Het bestaat uit 2 gebouwen - een traditioneel landelijke huis en een nieuw hotel gedeelte.
L'établissement se compose de deux bâtiments : une maison rurale traditionnelle et un nouvel hôtel.