Traduction de «nieuw geopende tauern spa world » (Néerlandais → Français) :

Gasten van het Land-Hotel Gut Edelweiss hebben onbeperkt gratis toegang tot het nieuw geopende Tauern Spa World.
Lors de votre séjour au Land-Hotel Gut Edelweiss, vous bénéficierez de l’accès libre au tout nouveau spa Tauern Spa World.

Het Zellermeer en de luchthaven van Zell am See liggen op beide 7 km. Kaprun en Tauern Spa World Zell am See zijn met de auto in 5 minuten te bereiken.
Le lac Zeller et l'aéroport Zell am See se trouvent à 7 km. Vous pourrez rejoindre Kaprun et le spa Tauern World Zell am See en 5 minutes de route.

Gasten krijgen 10% korting op de entree van Tauern Spa World Kaprun.
Vous bénéficierez d'une réduction de 10 % sur l'entrée au Tauern Spa World Kaprun.

Bij het Johannahof krijgt u 10% korting op de toegang tot het Tauern Spa World.
Vous bénéficierez d'une réduction de 10 % sur l'entrée au Tauern Spa World.

Bij de receptie kunt u tegen een gereduceerd tarief kaartjes kopen voor de Tauern Spa World.
Vous pourrez acheter des billets à tarif réduit pour le tout spa Tauern à la réception.

Binnen een straal van 15 km zijn het skigebied Kitzsteinhorn in Kaprun (het hele jaar geopend), het skigebied Zell am See, de Hollersbach Kitzbühler Alpen, de baden van Tauern Spa, het nationaal parkcentrum in Mittersill en het nationaal park Hohe Tauern National te vinden. Verder heeft deze accommodatie 2 balkons, een open haard, gratis WiFi en kabel-tv, een complete keuken en een woonkamer met een slaapbank. U vindt er tevens een badkamer en een toilet.
En outre, vous serez à moins de 15 km des domaines skiables de Zell am See, de Hollersbach Kitzbühler et de Kitzsteinhorn (ouvert toute l'année), ainsi que des thermes de Tauern et des parcs nationaux de Mittersill et de Hohe Tauern. Doté d'une connexion Wifi gratuite, l'appartement comprend 2 balcons, une cheminée, une télévision par câble et une cuisine entièrement équipée. Il comporte également un salon avec un canapé-lit, une salle de bains et des toilettes.

U heeft onbeperkt gratis VIP-toegang tot de nieuwe Tauern Spa, met binnenzwembaden en sauna's.
Vous profiterez d'un accès VIP, gratuit et illimité, au nouveau spa Tauern comprenant des piscines intérieures et des saunas.

U heeft gratis toegang tot de Tauern Spa Water World Sauna, bereikbaar in 5 minuten met de auto of bus.
En outre, vous aurez gratuitement accès au spa Tauern Water World and Sauna, accessible en 5 minutes de route.

Er worden regelmatig wijnproeverijen georganiseerd. De spa en het fitnesscentrum zijn in augustus 2010 nieuw geopend.
L'espace spa et remise en forme a récemment ouvert ses portes en août 2010.

Het Schlosshotel Velden is lid van de Leading Hotels of the World en ligt aan de oever van de Wörthersee, op een steenworp afstand van het casino. Het heeft een bekroonde spa, een binnenzwembad en een ruime tuin met een nieuw buitenzwembad.
Appartenant à la chaîne hôtelière The Leading Hotels of the World, le Falkensteiner Schlosshotel Velden vous accueille sur les rives du lac Wörthersee, à quelques pas du casino. Il comprend un spa primé, une piscine intérieure et un jardin spacieux avec une piscine extérieure récente.