Traduction de «nieuw en stijlvol » (Néerlandais → Français) :

Hotel Alpenland is een nieuw en stijlvol hotel bij de oostelijke ingang van Sankt Anton am Arlberg. Vanaf het hotel loopt u in 3 minuutjes naar het skigebied.
Situé à l'entrée est de St. Anton am Arlberg, l'élégant et récent Hotel Alpenland se trouve à 3 minutes à pied du domaine skiable.

Dit viersterrenhotel is nieuw en stijlvol en biedt een gezellige, exclusieve omgeving. Met een rijkdom aan diensten en vriendelijk, behulpzaam personeel is dit hotel goed uitgerust om aan iedereens eisen te voldoen.
L'Hotel Capital est un établissement 4 étoiles récent et élégant qui propose un cadre convivial et luxueux. Pour répondre à vos besoins, il dispose d'un personnel serviable et d'un large éventail de services.

Dit elegante, moderne appartement met hotelservice biedt zelfstandige accommodatie in een stijlvolle omgeving in Carlaw, een nieuwe wijk van Auckland.
Situé dans le nouveau quartier de Carlaw Park, à Auckland, l'élégante résidence Quest Carlaw Park Serviced Apartments propose des hébergements indépendants avec services hôteliers, dans un cadre chic.

Dit stijlvolle en moderne hotel ligt naast de haven van Picton en is een geweldige uitvalsbasis om de indrukwekkende kust en de wijngebieden van Nieuw-Zeeland te verkennen.
Le Park Regis Picton est situé à côté du port de Picton. Cet hôtel élégant et contemporain constitue une base idéale pour découvrir le spectaculaire littoral de la région et la viticulture de la Nouvelle-Zélande.

Gasten kunnen de lekkerste gerechten van de Nieuw-Zeelandse keuken proeven in het stijlvolle Wakatipu Grill restaurant.
Le meilleur de la cuisine néo-zélandaise vous est proposé dans le restaurant raffiné Wakatipu Grill.

Dit stijlvolle hotel ligt direct naast het beurscentrum van Frankfurt en in de buurt van de Skyline Plaza, het beroemde nieuwe winkelcentrum in Frankfurt. Het centrum van de stad is met het openbaar vervoer eenvoudig te bereiken.
Situé tout près du parc des expositions de Francfort, le Maritim Hotel Frankfurt se trouve à proximité du célèbre Skyline Plaza, le tout nouveau centre commercial de Francfort. Vous séjournerez également à côté du centre-ville, accessible en transports en commun.

Het H10 London Waterloo is een stijlvol nieuw gebouw met een fitnesscentrum, een innovatief restaurant en luxueuze slaapkamers.
Installé dans un immeuble récent et élégant, le H10 London Waterloo dispose d'un centre de remise en forme, d'un restaurant innovant et de chambres de luxe.

In dit nieuwe hotel krijgt u waar voor uw geld. Dit is een stijlvolle accommodatie op een uitstekende locatie op slechts 100 meter van het strand van San Lorenzo.
Ce nouvel hôtel offre un excellent rapport qualité-prix et un hébergement idéalement situé, à seulement 100 m de la plage de San Lorenzo.

Het New Hotel ligt op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals de Romeinse ruïnes van Plaka, de Akropolis en het nieuwe museum, de stijlvolle cafés en boetieks in de wijk Kolonaki en de zakenwijk.
Le New Hotel se trouve à quelques pas des principaux sites touristiques telles que les ruines romaines de Plaka, l'Acropole et son nouveau musée, l'élégant quartier de Kolonaki avec ses cafés et boutiques ainsi que le quartier d'affaires.

Het nieuw gebouwde Life Design Hotel heeft een perfecte locatie in het hart van Belgrado. Het hotel beschikt over stijlvolle, anti-allergene kamers en uitstekende wellnessfaciliteiten. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Proposant un parking gratuit dans un emplacement idéal en plein cœur de Belgrade, le Life Design Hotel, récemment inauguré, comprend des chambres élégantes adaptées aux personnes souffrant d'allergies et de superbes installations de bien-être.