Traduction de «niet geschikt » (Néerlandais → Français) :

Let op: dit hotel beschikt niet over een lift en is niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit.
Veuillez noter que cet hôtel ne possède pas d'ascenseur et n'est donc pas accessible aux personnes à mobilité réduite.

De kamers zijn alleen toegankelijk via een trap en de accommodatie is daardoor mogelijk niet geschikt voor mensen met mobiliteitsproblemen.
Elles sont accessibles par un escalier et peuvent ne pas convenir aux personnes ayant des problèmes de mobilité.

Door de unieke architectuur van het fort is het hotel om veiligheidsredenen niet geschikt als accommodatie voor kinderen jonger dan 15 jaar.
Pour des raisons de sécurité dues à l'architecture unique de la forteresse, le Cap Rocat ne peut pas accueillir les enfants de moins de 15 ans.

Er zijn vegetarische en niet-vegetarische maaltijden beschikbaar, die geschikt zijn voor een magnetron.
Des plats végétariens et non végétariens à réchauffer au four micro-ondes sont aussi disponibles.

Lees vooral het gedeelte onder " Belangrijke informatie" en houd er rekening mee dat het Cube Nassfeld niet geschikt is voor gezinnen.
Veuillez vérifier les « informations importantes » situées ci-dessous et noter que l'établissement Cube Nassfeld n'est pas adapté aux familles.

Omdat het hotel niet geschikt voor reisgezelschappen die met de bus komen of voor het houden van seminars, kunt u zich hier verheugen op een intieme sfeer, afgestemd op de behoeften van individuele reizigers op zoek naar volledige ontspanning.
Il vous accueille dans une atmosphère chaleureuse et intimiste.

Het Forges Hotel is niet alleen uitermate geschikt voor zakenreizigers, maar ook voor gezinnen; er worden diverse activiteiten georganiseerd voor kinderen en tieners.
Le Forges Hôtel séduira les hommes d'affaires, mais aussi les familles grâce aux activités organisées pour les enfants et les adolescents.

Het Tower House is een familiehotel en is niet geschikt voor vrijgezellenfeesten of groepen van hetzelfde geslacht.
Le Tower House est un hôtel familial, qui n'est pas adapté aux soirées d'enterrement de vie de jeune fille/garçon ni aux fêtes de personnes du même sexe.

Dit pension is niet geschikt voor baby's en kleine kinderen.
Cette maison d'hôtes ne convient pas aux bébés et aux enfants en bas âge.

De accommodatie is niet geschikt voor kinderen of baby's.
L'établissement n'est pas adapté aux enfants et aux bébés.