Traduction de «hotel niet geschikt » (Néerlandais → Français) :

Omdat het hotel niet geschikt voor reisgezelschappen die met de bus komen of voor het houden van seminars, kunt u zich hier verheugen op een intieme sfeer, afgestemd op de behoeften van individuele reizigers op zoek naar volledige ontspanning.
Il vous accueille dans une atmosphère chaleureuse et intimiste.

Let op: dit hotel beschikt niet over een lift en is niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit.
Veuillez noter que cet hôtel ne possède pas d'ascenseur et n'est donc pas accessible aux personnes à mobilité réduite.

Door de unieke architectuur van het fort is het hotel om veiligheidsredenen niet geschikt als accommodatie voor kinderen jonger dan 15 jaar.
Pour des raisons de sécurité dues à l'architecture unique de la forteresse, le Cap Rocat ne peut pas accueillir les enfants de moins de 15 ans.

Het Forges Hotel is niet alleen uitermate geschikt voor zakenreizigers, maar ook voor gezinnen; er worden diverse activiteiten georganiseerd voor kinderen en tieners.
Le Forges Hôtel séduira les hommes d'affaires, mais aussi les familles grâce aux activités organisées pour les enfants et les adolescents.

Het Beacon Country House Hotel ligt in een Gebied van Uitzonderlijke Landschappelijke Schoonheid, niet ver van 2 wereldberoemde stranden, en is zeer geschikt voor wandelaars.
Niché dans un « Espace de beauté naturelle exceptionnelle », le Beacon Country House Hotel est situé à proximité de 2 plages de renommée mondiale.

Dit hotel met logies en ontbijt is niet alleen een alternatief voor jeugdherbergen en goedkope guesthouses in en rond Graz voor een betaalbare vakantie, goedkope weekendtrip of cultureel uitje; met gratis draadloos internet is dit 2-sterrenhotel ook geschikt voor goedkope zakenreizen.
Vacances, week-ends, voyages culturels : préférez notre hôtel tout équipé aux autres hébergements économiques de Graz et ses environs. Proposant un accès WIFI gratuit, cet hôtel 2 étoiles est également idéal pour les voyages d'affaires à petit budget.

Het hotel ligt dicht bij winkels, toeristische attracties, een congrescentrum en een expocenter, en beschikt niet alleen over 286 kamers met airconditioning (waarvan twee geschikt voor mindervaliden) en gratis draadloos internet, een restaurant, een bar, een 24-uurs snackservice en een afgesloten parkeerterrein, maar ook over zeven vergaderruimten.
Situé près des commerces, des attractions touristiques, du palais des congrès et du centre d'exposition, l'hôtel compte 286 chambres climatisées (dont 2 pour personnes à mobilité réduite) avec accès Internet WIFI gratuit, restaurant, bar, service d'en-cas 24 h / 24, parking couvert payant et 7 salles de réunion.