Traduction de «niet deze » (Néerlandais → Français) :

De Eve Niets Hoeve ligt in een landelijk gebied in Odoornerveen, op 7 km van Recreatiepark 't Kuierpadtien.
Situé dans une zone rurale d'Odoornerveen, à 7 km du parc de loisirs 't Kuierpadtien, le Bed Breakfast Eve Niets Hoeve possède un jardin et une terrasse.

U kunt daarbij kiezen uit een breed scala aan wijnen uit de regio Ticino. Of het u nu vóór of na het diner wilt doen maakt niet zoveel uit, als u maar niet vergeet om tenminste een keer een bezoek te brengen aan de gezellige bar voor een grappa of een whisky.
Avant ou après le dîner, n'oubliez pas de vous rendre dans le charmant bar qui propose de la Grappa ou du whisky.

Deze spa ontving in 2005 niet voor niets de prijs voor 'Beste spacentrum van Oostenrijk'. Dit spacentrum bestaat uit diverse soorten sauna's, een steenoliebad, een infraroodcabine en een uniek 'Kaiserbad' of 'Kleopatrabad'.
Parmi les autres installations, vous pourrez profiter de différents types de sauna, du bain d'huile avec des pierres, de la cabine infrarouge ou des bains uniques « Kaiserbad » ou « Kleopatrabad ».

Deze aanbieding is niet van toepassing op niet-terugbetaalbare tarieven.
Cette offre ne s'applique pas aux tarifs non remboursables.

Het hotel is niet toegankelijk voor rolstoelgebruikers en niet aan te bevelen voor gasten die slecht ter been zijn.
Il n'est donc pas accessible en fauteuil roulant et n'est pas recommandé pour les personnes à mobilité réduite.

Spek en eieren kunnen op verzoek worden geserveerd. Vergeet niet om uw tafel te reserveren in het restaurant, dat ook geopend is voor gasten die niet in het hotel verblijven.
Vous pourrez aussi réserver un repas au restaurant, également ouvert au public.

House Jovan is gevestigd in een traditioneel ingerichte huis, een authentieke parel in het aan monumenten toch al zo rijke centrum van Ohrid, een stad die niet voor niets op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Le House Jovan occupe une magnifique maison aménagée de manière traditionnelle dans le centre-ville d'Ohrid, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Hotel Nivy ligt aan het Štrkovec-meer in de woonwijk Ružinov en biedt niet alleen accommodatie maar ook spabehandelingen (niet bij de prijs inbegrepen).
Longeant le lac Štrkovec, le Nivy propose un hébergement, avec des soins de spa moyennant des frais supplémentaires, dans le quartier résidentiel de Ružinov.

Het trein- en metrostation Cais do Sodre ligt op 15 minuten lopen en biedt niet alleen verbindingen naar alle uithoeken van Lissabon maar ook naar de kustplaats Linha de Cascais. De rit duurt niet meer dan 30 minuten.
La gare et station de métro de Cais do Sodré se trouve à 15 minutes à pied, et vous permet d'accéder à tout Lisbonne ainsi qu'à la localité balnéaire de Linha de Cascais en 30 minutes de train.

Let op: dit hotel beschikt niet over een lift en is niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit.
Veuillez noter que cet hôtel ne possède pas d'ascenseur et n'est donc pas accessible aux personnes à mobilité réduite.