Traduction de «niet de enige plek » (Néerlandais → Français) :

Het strand is niet de enige plek waar u van de zon kunt genieten: op het dak van Hotel Cleofe vindt u een terras met een heerlijk vredige whirlpool en ligstoelen.
Si vous détendre sur la plage ne vous suffit pas, vous pourrez vous rendre sur le toit-terrasse de l'hôtel, où se trouvent un bain à remous et des transats.

Matutina Pensionne is de enige plek om de 1e en enige ambachtelijke bier Palawan (Ayahay door Palaweño Brouwerij) te serveren.
Le Matutina Pensionne est le seul établissement à servir la première bière artisanale de Palawan (Ayahay par la brasserie Palaweño).

Dit is de enige plek van de villa waar gerookt mag worden.
C'est le seul endroit de l'établissement où vous pourrez fumer.

Casino du Liban is de enige plek in Libanon waar u kunt gokken en in 5 minuten rijden te bereiken.
Le Casino du Liban, le seul du pays, se trouve à 5 minutes à pied.

Vanaf het Ai Tre Parchi Bed and Breakfast kunt u ook heel gemakkelijk bij het Taormina-kasteel komen; het is de enige plek waar voorzieningen zijn voor fietsers en hun fietsen.
En outre, le château de Taormine est facilement accessible depuis cet établissement, qui est le seul à être équipé pour l'accueil des cyclistes et de leurs vélos.

Dit is de enige plek waar gerookt mag worden. Het treinstation van Medagne ligt op 500 meter afstand en de bussen naar Brindisi stoppen op slechts 100 meter afstand.
Vous trouverez la gare de Mesagne à 500 mètres et des bus à destination de Brindisi s'arrêtent à seulement 100 mètres.

Craig-y-Dderwen ligt op 5-10 minuten lopen van het centrum van het dorp en is het enige hotel dat niet aan de drukke hoofdweg ligt.
Implanté à seulement 5-10 minutes de marche du centre du village, il est le seul hôtel à l'écart de sa route principale très fréquentée.

In dit resort kunt u meer uurtjes in de zon meepikken dan op enige andere plek in Mallorca.
Cette station balnéaire bénéficie d'un nombre d'heures d'ensoleillement supérieur aux autres parties de Majorque.

Het enige wat u hoeft te doen is uw favoriete plek te vinden om te ontspannen. Het strand voor het hotel is uitgerust met ligstoelen, waar u gratis gebruik van kunt maken.
Il ne vous reste qu'à choisir votre endroit préféré. La plage située face à l'hôtel est équipée de transats gracieusement mis à disposition.

Dit hotel bevindt zich in het noordelijke deel van het eiland Krk. Het onlangs gerenoveerde hotel ligt op een prachtige plek aan het strand, niet ver van het stadscentrum van Njivice.
Situé dans la partie nord de l'île de Krk, cet hôtel rénové bénéficie d'un bel emplacement sur la plage près du centre de Njivice.