Traduction de «nida het biedt vanuit de tuin » (Néerlandais → Français) :

Dit luxe, door een familie beheerde, pension ligt in het hart van Nida. Het biedt vanuit de tuin een indrukwekkend uitzicht op de Koerland-lagune en de haven van Nida.
Située au cœur de Nida, cette luxueuse maison d'hôtes à la gestion familiale offre une vue imprenable sur la lagune de Courlande et le port de Nida depuis son jardin.

Hôtel Le Santa Severa ligt op 25 km van Bastia en biedt vanuit de tuin een panoramisch uitzicht op het kiezelstrand van Santa Severa en de Middellandse Zee.
Situé à 25 km de Bastia, l'Hôtel Le Santa Severa dispose d'un jardin offrant une vue panoramique sur la plage de galets de Santa Severa et la mer Méditerranée.

Het Venere Bianca ligt aan zee in Portovenere, en biedt uitzicht op zee vanuit elke kamer, vanaf het terras en vanuit de tuin.
Bénéficiant d'un emplacement au bord de l'eau à Portovenere, le Venere Bianca offre une vue sur la mer depuis toutes ses pièces, depuis sa terrasse et son jardin privé.

Het biedt wellnessfaciliteiten en een panoramisch uitzicht op de bergen vanuit de tuin en de kamers.
Il propose des installations de bien-être ainsi que des chambres et un jardin offrant une vue panoramique sur la montagne.

Pousada San Antonio Caraiva ligt aan het strand van Caraiva en biedt een schilderachtig uitzicht op de zee vanuit de tuin.
Situé sur la plage de Caraiva, le Pousada San Antonio offre une vue panoramique sur la mer depuis son jardin.

Het Paris Hotel ligt in het rustige vissersdorp Coverack, en biedt een bar en restaurant, evenals een prachtig uitzicht op zee vanuit de tuin.
Situé dans le paisible village de pêcheurs de Coverack, l'établissement The Paris Hotel abrite un bar-restaurant et un jardin offrant une vue magnifique sur la mer.

Le Solé Bassurois BB ligt op de heuvels van de regio Lotharingen en biedt uitzicht op de bergen vanuit de tuin.
La maison d'hôtes Le Solé Bassurois est située dans les hauteurs de la Lorraine. Jouissant d'une vue sur les montagnes depuis son jardin, elle vous propose un petit-déjeuner continental tous les matins.

U kunt vanuit de kamer genieten van uitzicht op de bergen en de tuin. Apartment Haus Van der Leijj biedt een tuin en een terras.
L'établissement Apartment Haus Van der Leijj comporte un jardin et une terrasse.

Het hotel ligt op een heuvel en heeft accommodatie te midden van een prachtige, bruisende tuin. U wordt hier omringd door altijd groene bergen en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de zee.Dankzij de uitstekende locatie van de gebouwen biedt het Macedonian Sun een panoramisch uitzicht op zee vanuit de prachtige tuin vol rozenstruiken.
L'hôtel est situé au sommet d'une colline et propose un hébergement au cœur de jardins magnifiques, entourés de montagnes toujours vertes, à cinq minutes à pied de la mer. Grâce à cet emplacement privilégié, vous pourrez admirer une vue panoramique de l'océan au milieu de jardins remplis de rosiers.

Het resort biedt een breed scala aan spadiensten, toegang tot de thermale baden en 3 gastronomische eetgelegenheden. Het biedt uitzicht op de tuin vanuit elke kamer, en ligt op 3 uur rijden van Arequipa.
Situé à 3 heures de route d'Arequipa, ce complexe propose de nombreux services de spa, l'accès à des bains thermaux, 3 restaurants gastronomiques et des chambres avec vue sur le jardin.