Vertaling van "newcastle en durham " (Nederlands → Frans) :

Door de gunstige ligging is het tevens een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de ruige schoonheid van de North Yorkshire Moors en de Dales, of de beroemde steden Newcastle en Durham.
Enfin, l'endroit est idéal pour découvrir la beauté sauvage du parc national des North Yorkshire Moors et des Yorkshire Dales, tout comme les villes réputées de Newcastle ou de Durham.

South Causey Inn is een gezellig, gastvrij hotel op 40 hectare grond in de prachtige Beamish-vallei, tussen Newcastle en Durham.
Le South Causey Inn est un hôtel chaleureux et accueillant niché au milieu d'un terrain de 40 hectares dans la belle vallée de Beamish, entre Newcastle et Durham.

Het prachtige hotel kijkt uit over het dal van de Derwent en ligt niet ver van Newcastle en Durham.
Surplombant la vallée de la Derwent, ce magnifique établissement est situé à proximité de Newcastle et Durham.

Vanaf het hotel is het ruim 26 km naar de luchthaven van Newcastle. Het Premier Inn Durham North beschikt over een 24-uursreceptie.
L'aéroport de Newcastle est à 26 km du Premier Inn.

Vanaf de accommodatie het zo'n 1,5 km naar het treinstation van Durham. De treinrit naar het centrum van Newcastle duurt 15 minuten.
La gare de la ville, située à moins d'un kilomètre, vous permettra de rejoindre le centre-ville de Newcastle en 15 minutes en train.

Het prachtige Lumley Castle heeft al meer 600 jaar het landschap van de County Durham gedomineerd. Het hotel ligt op korte rijafstand van Newcastle, Durham en Sunderland.
Situé à quelques minutes de route de Newcastle, Durham et Sunderland, le magnifique château de Lumley Castle domine le paysage du Comté de Durham depuis plus de 600 ans.

Eslington Villa ligt ook op een gunstige locatie voor gemakkelijke toegang tot Newcastle, Gateshead en Durham.
L'Eslington Villa bénéficie d'un emplacement idéal qui vous permettra d'accéder facilement à Newcastle, Gateshead et Durham.

Het hotel ligt naast het openluchtmuseum van Beamish, 19,3 km ten noordwesten van het historische centrum van Durham en 12,9 km ten zuidwesten van Newcastle-upon-Tyne.
Installé à proximité du musée en plein air de Beamish, l'hôtel se trouve à 19,3 km au nord-ouest de la ville historique de Durham, et à 12,8 km au sud-ouest de Newcastle-upon-Tyne.

De historische stad Durham en het centrum van Newcastle liggen op 30 minuten rijden van de accommodatie.
L'établissement se trouve à moins de 30 minutes de route de la ville historique de Durham et du centre-ville de Newcastle.

Het hotel is ideaal gelegen om het noordoosten van Engeland en nog veel meer te ontdekken. Het hotel ligt op slechts 17,5 km (11 mijl) ten zuiden van Newcastle, 13 km (8 mijl) ten noorden van Durham en 19 km (12 mijl) ten westen van Sunderland.
L'hôtel est idéalement situé pour visiter le nord-est de l’Angleterre et au-delà, puisqu’il se trouve à seulement 17, 5 km au sud de Newcastle, 13 km au nord de Durham et à 19 km à l’ouest de Sunderland.