Traduction de «county durham » (Néerlandais → Français) :

Een ideale uitvalsbasis voor zaken in Newton Aycliffe, Stockton, Teeside, County Durham en North Yorkshire en slechts 30 minuten van Newcastle.
Le point de départ idéal pour un voyage d'affaires à Newton Aycliffe, Stockton, Teeside, dans le County Durham ou le North Yorkshire, à seulement 30 min de Newcastle.

Het huis herbergt geheime gangen en zelfs 1 of 2 vriendelijke geesten! Het Manor House Hotel bevindt zich in een mooie eigen landschapstuin en biedt diverse multifunctionele ruimtes. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de vele bezienswaardigheden in County Durham, waaronder de kathedraal en het kasteel van Durham, de Durham Dales, Bishop Auckland en het kasteel van Barnard.
Vous pourrez notamment visiter la cathédrale et le château de Durham, les paysages de Durham Dales, la commune de Bishop Auckland ainsi que le château de Barnard.

Het prachtige Lumley Castle heeft al meer 600 jaar het landschap van de County Durham gedomineerd. Het hotel ligt op korte rijafstand van Newcastle, Durham en Sunderland.
Situé à quelques minutes de route de Newcastle, Durham et Sunderland, le magnifique château de Lumley Castle domine le paysage du Comté de Durham depuis plus de 600 ans.

Rockliffe Hall Hotel Golf Spa ligt aan de oevers van de Tees-rivier, even buiten het dorp Hurworth. Het wordt omgeven door het schilderachtige landschap van County Durham, en is een ideaal toevluchtsoord vol luxe en comfort.
Implanté sur les rives du fleuve Tees, en dehors du village d'Hurworth, le Rockcliffe Hall se trouve dans la campagne pittoresque du comté de Durham, et représente le cadre rêvé pour s'évader tout en profitant d'installations de luxe.

Het Hardwick Hall Hotel ligt in een park van 48,5 hectare groot, in het hart van het prachtige platteland in County Durham.
Implanté dans un parc de 48 hectares, le Hardwick Hall Hotel est situé au cœur de la magnifique campagne du comté de Durham.

Gratis WiFi en donzen dekbedden op de kamer zijn slechts enkele van de geweldige zaken in Durham Marriott Hotel Royal County, een uitstekende oplossing als je zoekt naar romantische hotels in Durham, vlak bij de winkelbuurt.
L'accès Wifi à Internet gratuit et des chambres avec un édredon de plumes, voici ce qui est proposé par cet hôtel romantique de Durham ! Durham Marriott Hotel Royal County est une solution à ne pas sous-estimer, surtout si vous souhaitez séjourner dans un établissement dans un quartier commerçant.

Het Durham Marriott Hotel Royal County ligt op een centrale locatie in de historische stad Durham, aan de oever van de rivier de Wear. Het hotel kijkt uit op de Kathedraal en het Kasteel van Durham.
Situé au cœur de la ville historique de Durham, le Durham Marriott Hotel Royal County offre une vue sur la cathédrale et le château de Durham. Il se trouve sur les rives du fleuve Wear.

Het Premier Inn Durham North bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het winkelcentrum Arnison Retail Centre en de Durham County Cricket Club. Het openluchtmuseum van Beamish is met de auto in 10 minuten te bereiken.
Le Premier Inn Durham North n'est qu'à 5 minutes à pied du centre commercial Arnison, tandis que le club de cricket du Durham County et le musée Beamish se trouvent à 10 minutes en voiture.

Het kasteel is een prachtig monument van een vervlogen tijd van de ridders en eer. Het kasteel is omgeven door prachtige parken met uitzicht op de rivier de Wear en Durham County Cricket Ground.
Entouré par un splendide parc surplombant la rivière Wear et le terrain de cricket du Comté de Durham, le château est un magnifique monument datant d’une époque révolue de chevalerie et d’honneur.