Traduction de «new york intercontinental bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het New York InterContinental bevindt zich op 1 huizenblok van Times Square en zo'n 1,5 km van Central Park.
L'établissement se situe à un pâté de maisons de Times Square et à moins d'1,5 km de Central Park.

Cambria Hotel Suites New York - Chelsea bevindt zich op 500 meter van het Empire State Building, op 500 meter van Madison Square Garden en op 500 meter van het Pennsylvania Station (Penn Station).
L'hôtel est à 500 mètres de l'Empire State Building, de Madison Square Garden et de la gare Penn.

Met metrostation Canal Street ligt op een steenworp afstand van het hotel. Het Sheraton Tribeca New York Hotel bevindt zich op minder dan 1 km van de Holland Tunnel en op ongeveer 1,5 km van Greenwich Village.
L'hôtel se situe en outre à 800 mètres du tunnel autoroutier Holland Tunnel et à 1,6 km du quartier de Greenwich Village.

Het Distrikt Hotel New York City bevindt zich tevens op slechts 5 minuten lopen van het Times Square Theater District en metrostation Times Square 42nd Street.
Le Distrikt est également implanté à tout juste 5 minutes à pied du quartier des théâtres de Times Square ainsi que de la station de métro Times Square-42nd Street.

New York BB bevindt zich op 10 minuten rijden van de haven van Pescara.
L'établissement se trouve à 10 minutes de route du port de Pescara.

Citi Field, de thuisbasis van de New York Mets, bevindt zich op slechts 4 km afstand van het hotel.
Le Citi Field, domicile des Mets de New York, se trouve à seulement 4 km de l'hôtel.

De rooftopbar Corvintető ligt op 120 meter van het Heart of the City Apartment, en New York Café bevindt zich op 350 meter afstand.
Le bar sur le toit Corvintető vous attend à 120 mètres du Heart of the City Apartment, tandis que le New York Café est établi à 350 mètres.

De ruime kamers van het InterContinental New York Times Square zijn voorzien van een goed verlicht bureau en een slaapbank.
L'établissement propose des chambres spacieuses, équipées d'un bureau bien éclairé et d'un canapé-lit.

The Iroquois New York is een luxe hotel in Midtown Manhattan en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van Times Square. Het hotel beschikt over een uitstekend Frans restaurant.
Situé à seulement 5 minutes de marche de Times Square, en plein cœur de Manhattan, cet hôtel de luxe abrite un restaurant gastronomique français.

Het ideaal gelegen 5-sterrenhotel St. Regis New York bevindt zich op 2 stratenblokken afstand van een metrostation. Het beschikt over een spa en een restaurant met een internationaal befaamde chef-kok.
Cet hôtel 5 étoiles de New-York, idéalement situé à 2 pâtés de maisons d'une station de métro, dispose d'un spa et d'un restaurant avec un chef de renommée internationale.