Traduction de «new hall hotel » (Néerlandais → Français) :

Het New Hall Hotel biedt een moderne, Britse gastvrijheid in een buitenwijk van Sutton Coldfield in het noorden van Birmingham.
L'hôtel New Hall propose une hospitalité britannique moderne dans la banlieue de Sutton Coldfield, au nord de Birmingham.

New Hall Hotel Spa heeft gratis ontbijt, een dakterras en een gastronomisch restaurant met uitzicht op de tuin.
En effet, l'établissement New Hall Hotel Spa vous réserve de nombreuses surprises, notamment le petit-déjeuner gratuit, un restaurant gastronomique avec vue sur le jardin et une terrasse sur le toit.

New Hall Hotel Spa met een spa biedt 60 kamers met designer toiletartikelen en klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel avec spa. New Hall Hotel Spa propose 60 chambres confortables qui comprennent des articles de toilette de luxe et une télécommande pour régler la température ambiante.

Het 800 jaar oude New Hall Hotel Spa ligt op 12,9 km van het centrum van Birmingham.
Le New Hall Hotel Spa est un établissement vieux de 800 ans situé à 13 kilomètres du centre de Birmingham.

Gild Hall, A Thompson Hotel in Wall Street - Financial District biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit romantische hotel in New York.
Gild Hall, A Thompson Hotel offre l'accès Wifi à Internet gratuit, l'un des nombreux aspects qui font de cet hôtel romantique de New York (zone Wall Street - Quartier financier) le choix idéal pour passer un séjour des plus réussis.

The Plaza Hotel beschikt over restaurants en bars van wereldklasse, zoals de elegante Champagne Bar, de beroemde Rose Club, de Plaza Food Hall met zijn verfijnde internationale keuken en The Palm Court, met New York's beste afternoon tea.
L'Hotel The Plaza comporte des bars et restaurants tels que le bar à champagne raffiné, le célèbre Rose Club, le Plaza Food Hall, avec sa cuisine gastronomique internationale ainsi que le Palm Court, l'une des adresses les plus prisées de New York pour prendre le thé l'après-midi.

Het Sanctuary Hotel New York is een luxe boetiekhotel op 1 straat van Times Square en op 5 minuten lopen van de Radio City Music Hall.
Le Sanctuary Hotel New York est un hôtel de caractère et de luxe situé à 1 pâté de maisons de Times Square et à moins de 5 minutes à pied du Radio City Music Hall.

Cosmopolitan Hotel Tribeca ligt in het centrum van Lower Manhattan, op slechts 5 minuten lopen van het City Hall Park, waar zich het stadhuis van New York bevindt, en dicht bij het National September 11 Memorial Museum.
Le Cosmopolitan Hotel Tribeca vous accueille dans le quartier de Lower Manhattan, à seulement 5 minutes de marche de l'hôtel de ville de New York et de son parc.

Het Flushing Hotel ligt op 1,6 km van de Botanische Tuinen van Queens en op 3 km van de New York Hall of Science, het Queens Museum of Art en de dierentuin van Queens.
Le Flushing Hotel se trouve à 1,6 km des jardins botaniques du Queens et à 3,2 km du Hall of Science de New York, mais aussi du musée d'art et du zoo du Queens.