Traduction de «net zoals de rest » (Néerlandais → Français) :

Het dorp Den Burg ligt op 14 minuten rijden en is net zoals de rest van het eiland beslist een bezoek waard.
Si vous avez envie d'explorer les autres parties de l'île, vous pouvez visiter le village de Den Burg en 14 minutes de route.

Met Valtessiniko Studios als vertrekpunt kunt u eenvoudig een bezoek brengen aan andere dorpen van de streek Arcadia, zoals Dimitsana, Stemnitsa, Vitina en vele andere plaatsen net zoals het skicentrum Menalon.
Le Valtessiniko Studios est un bon point de départ pour visiter d'autres villages de l'Arcadie, notamment Dimitsana, Stemnitsa et Vitina.

De comfortabele kamers zijn, net als de rest van het hotel, onlangs gerenoveerd en zijn voorzien van alle faciliteiten voor een rustige of actieve vakantie in de prachtige Tiroolse bergen.
L'hôtel et ses chambres confortables ont été récemment rénovés et sont dotés de tous les équipements nécessaires pour profiter des activités intenses ou de la quiétude qu'offrent les belles montagnes du Tyrol.

De ruime kamers van het San Agustin hebben net als de rest van het hotel de traditionele natuurstenen architectuur.
Les chambres spacieuses du San Agustin Internacional affichent la même architecture traditionnelle en pierre que le reste de l'hôtel.

Tot de faciliteiten behoren een wellnesscentrum met een fitnesscentrum. De kamers van het Lush Hotel Taksim zijn voorzien van airconditioning en stijlvol ingericht, net als de rest van het hotel, dat voorzien is van interieurs geïnspireerd op de stad Istanbul.
L'établissement comprend un spa et un centre de remise en forme. Les chambres du Lush Hotel Taksim sont climatisées et élégamment décorées en harmonie avec l'intérieur de l'hôtel inspiré de la ville d'Istanbul.

Ze beschikken allemaal over een kluis, een televisie en een haardroger.Net als de rest van het hotel zijn de badkamers ingericht met marmer uit Marokko, India en Griekenland.
Un coffre-fort, une télévision et un sèche-cheveux sont fournis dans tous les logements.Les salles de bains sont revêtues de marbre du Maroc, d'Inde et de Grèce, matériau également présent dans tout le reste de l'hôtel.

Het restaurant en ook de entreehal zijn onlangs gerenoveerd en bieden nu een zeer prettige sfeer, net zoals de comfortabele kamers u een aangename oase van rust hebben te bieden.
Récemment rénovés, le restaurant et le hall d'entrée offrent une atmosphère agréable, tout comme les chambres confortables.

Een thee- en koffiezetapparaat en een minibar zijn eveneens inbegrepen, net zoals roomservice.
Chaque chambre comprend un plateau/bouilloire, un minibar et le service d'étage.

In de droge sauna kunt u zich ontspannen, net zoals in het recreatiecentrum met biljart- en tafeltennistafels.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna sec ou faire une partie de billard ou de ping-pong dans l'espace de divertissements.

Zakenreizigers kunnen, net zoals andere gasten, profiteren van de gratis WiFi in de kamers en de gratis dagbladen.
Adapté aux voyageurs d'affaires, l'hôtel propose une connexion Wifi gratuite dans toutes les chambres ainsi que des journaux gratuits en semaine.