Traduction de «net nieuw » (Néerlandais → Français) :

Restaurant 1924 is net nieuw en staat onder leiding van de bekende en prijswinnende kok Dimitris Skarmoutsos. Het restaurant serveert gastronomische creaties geïnspireerd door de originele Naxian keuken.
Le 1924, le nouveau restaurant de l'hôtel Lagos Mare, et son chef-cuisinier renommé et primé, Dimitris Skarmoutsos, proposent des créations gastronomiques inspirées de la cuisine typique de Naxos.

Dit pension ligt in Guéliz, of de nieuwe stad, net ten zuiden van de medina van Marrakech.
Le Dar Naciria vous accueille dans la ville nouvelle, dans le quartier du Guéliz, juste au sud de la médina de Marrakech.

Het nieuwe Palm Hotel ligt net buiten de Oude Stad in Oost-Jeruzalem en kijkt uit over de Damascus Gate.
Surplombant la porte de Damas, le New Palm Hotel est situé juste à l'extérieur de la vieille ville de Jérusalem-Est.

Hotel Savannah ligt net over de grens van Oostenrijk en Tsjechië tussen Wenen en Znojmo en biedt een nieuwe standaard van luxe voor de regio.
L'hôtel Savannah, situé à la frontière entre l'Autriche et la République Tchèque, entre Vienne et Znojmo, propose une nouvelle idée du luxe dans la région.

Hotel Restaurant MICHAELIS is gevestigd in een prachtig gerestaureerd pand uit de 19e eeuw. Het hotel ligt net ten zuiden van het centrum van Leipzig, op enkele minuten lopen van het nieuwe stadhuis en de voetgangerszone.
Installé dans un bâtiment du XIXe siècle joliment restauré, l'Hotel Restaurant MICHAELIS se trouve juste au sud du centre de Leipzig, à quelques minutes à pied du nouvel hôtel de ville et des quartiers piétons.

Net buiten het hotel vindt u het mooie stadspark. De ruime lobby beschikt over een nieuw restaurant en is de perfecte plek voor een laat drankje of u kunt er afspreken met vrienden of collega's voor een kopje koffie.
Le spacieux rez-de-chaussée abrite un tout nouveau restaurant. C'est un endroit idéal pour prendre un verre le soir ou pour se retrouver entre amis ou entre collègues autour d'une tasse de café.

Het Ibis Swansea Hotel ligt net buiten het centrum Swansea, in de nieuwe wijk SA1 Waterfront.
Situé en dehors du centre de Swansea, l'hôtel Ibis Swansea se trouve près de la zone d'activité en bord de mer « SA1 ».

Het Record Hotel is een modern etablissement in het nieuwe zakencentrum van Settimo Torinese net buiten Turijn.
L'Hotel Record est un établissement moderne situé dans le nouveau quartier d'affaires de Settimo Torinese, juste à l'extérieur de Turin.

Dit hotel aan zee ligt net om de hoek van het oude centrum dat nieuw leven is ingeblazen. Het biedt gratis WiFi en hoogwaardige diners in het elegante Bay Restaurant.
Installé à deux pas de la vieille ville redynamisée, cet hôtel de bord de mer dispose d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'un élégant restaurant de haute qualité, le Bay Restaurant.

Met de nieuwe Metrolink Tram (die net buiten het hotel stopt) rijdt u in slechts 10 minuten naar het station Manchester Piccadilly.
Le nouveau tramway Metrolink (qui s'arrête juste devant l'hôtel) met seulement 10 minutes pour atteindre la gare de Manchester Piccadilly.