Traduction de «net naast het iconische » (Néerlandais → Français) :

Dit pension ligt in een monumentaal gebouw uit de 16e eeuw in het centrum van Segovia, net naast het iconische, Romeinse aquaduct van de stad.
Installée dans un bâtiment classé du XVIe siècle, cette maison d'hôtes se trouve dans le centre de Ségovie, juste à côté de l'emblématique aqueduc romain de la ville.

24hours-apartment ligt net naast het Wienerberg Park en naast een golfbaan in Wenen. Het beschikt over een restaurant, een tennisbaan en appartementen met airconditioning en gratis WiFi.
Installé à Vienne, juste à côté du parc Wienerberg et d'un parcours de golf, l'établissement 24hours-apartment vous propose un restaurant, un court de tennis ainsi que des hébergements climatisés avec connexion Wifi gratuite.

Central Aliados Avenue in Porto bevindt zich op 9 km, naast de iconische Clérigostoren en Galerias de Paris, de wijk met de meeste barren in Parijs.
L'avenue centrale Aliados de Porto est à 9 km, à côté de l'emblématique tour des Clercs et du quartier de Galerias de Paris, le principal quartier des bars de la ville.

SKYCITY Auckland ligt midden in Auckland, naast de iconische Sky Tower en het SKYCITY Casino Het biedt prachtig ingerichte kamers en-suites met gratis WiFi, een 37 inch flatscreen-tv en een iPod-dock.
Situé au cœur d'Auckland, près de la pittoresque Sky Tower et du casino SKYCITY, le SKYCITY Auckland propose des chambres et des suites joliment aménagées, dotées d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision à écran plat de 94 cm et d'une station d'accueil pour iPod.

Alle accommodaties liggen naast de iconische Glória Lift en bieden gratis WiFi.
Chaque hébergement, qui comporte une connexion Wifi gratuite, se trouve à côté du funiculaire typique de Glória.

Het vijfsterrenresort Rayavadee biedt luxe accommodatie aan het strand aan de de Andamanse Zee bij Krabi, net naast het Krabi Marine National Park.
Situé en front de mer, le long de la côte d'Andaman, à Krabi, l'hôtel Rayavadee propose un hébergement 5 étoiles juste à côté du parc national marin de Krabi.

Inyathi Guest Lodge is gunstig gelegen, net naast de hoofdweg (N2) die door het centrum van Knysna loopt.
L'Inyathi Guest Lodge est idéalement placé, juste à côté de la route principale (N2) qui traverse le centre de Knysna.

Hotel Cozy Myeongdong ligt op 5 minuten lopen van een verscheidenheid aan eetgelegenheden, net naast de levendige traditionele markt Namdaemun.
Situé à côté du marché traditionnel animé de Namdaemun, l'Hotel Cozy Myeongdong se trouve à 5 minutes à pied de plusieurs restaurants.

Dit hotel ligt net naast afrit 2 van de A7 en is een ideale plek voor een tussenstop tijdens een lange ontdekkingsreis door de Noord-Catalonië.
L'hôtel est situé à la sortie 2 de l'autoroute A7 et constitue une étape idéale lors d'un long voyage ou pour découvrir la région du nord de la Catalogne.

Hotel Lloret Ramblas ligt aan de beroemde Ramblas van Barcelona en ​​net naast Plaza Catalunya.
L'Hotel Lloret Ramblas se trouve sur la célèbre Rambla de Barcelone, en bordure de la place de Catalogne.