Vertaling van "net licht en ultramodern " (Nederlands → Frans) :

Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele hotel, dat net, licht en ultramodern is ingericht en warme, eenvoudige en hedendaagse accommodatie biedt.
Le Na Ostrově présente de beaux intérieurs lumineux et ultramodernes, et propose une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement. Ses hébergements affichent une décoration chaleureuse, sobre et contemporaine.

Hotel Sporting ligt op een rustige locatie net buiten het historische centrum van Teramo. Het hotel beschikt over een eigentijdse fitnessruimte, gratis parkeergelegenheid en ultramoderne kamers met gratis internet en een flatscreen-tv.
Disposant d'une salle de sport moderne avec sauna, d'un parking gratuit et d'un emplacement calme juste à l'extérieur du centre historique de Teramo, l'Hotel Sporting propose des chambres ultramodernes avec connexion Internet gratuite et télévision à écran plat.

Het Grand Hotel Forlì ligt net buiten het centrum van Forlì, op 15 minuten rijden van de luchthaven Forlì. Het hotel biedt ultramoderne kamers, een wellnesscentrum en een dakterras met een zwembad.
Situé aux abords du centre-ville de Forlì, à 15 minutes de route de l'aéroport de la ville, le Grand Hotel Forlì propose des chambres ultramodernes, un centre de bien-être et un toit-terrasse pourvu d'une piscine.

De lichte, praktisch ingerichte kamers zijn voorzien van ultramoderne technische apparatuur en modern design, en ze hebben een panoramisch uitzicht op de schilderachtige omgeving.
Les chambres lumineuses et fonctionnelles de l'établissement sont meublées et dotées d'équipements ultramodernes. Elles affichent une décoration moderne et offrent des vues panoramiques sur les environs pittoresques.

Dit designhotel heeft interieurs met ultramodern meubilair en grote ramen voor veel licht.
Cet établissement design est décoré avec un mobilier ultramoderne et présente de grandes fenêtres, garantissant ainsi une atmosphère lumineuse.

Het beschikt over lichte, ultramoderne kamers met een eigen thema en iPod-docks.
Il propose des chambres lumineuses ultra-modernes présentant une décoration individuelle et dotées d'une station d'accueil pour iPod.

De villa is ingericht met lichte meubels en biedt veel natuurlijke lichtinval. Ook is de villa voorzien van airconditioning en ultramoderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv met kabelaansluiting en een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser.
Baigné de lumière naturelle, le Villa Cristal est climatisé et affiche des meubles de couleurs claires. Il bénéficie d'installations ultramodernes, comme une télévision par câble à écran plat et une cuisine entièrement équipée avec lave-vaisselle.

De kamers en-suites van het Valpudra hebben een ultramoderne inrichting met licht houten meubelen.
Il possède en outre un jardin. Les chambres et les suites de l'établissement associent un intérieur ultramoderne à un mobilier en bois clair.

De kamers van het Tryp by Wyndham Dresden Neustadt zijn net als het hotel ingericht in lichte stijl.
Il est bien desservi par le tramway. Les chambres et les intérieurs du Tryp by Wyndham Dresde Neustadt sont aménagés avec du mobilier de couleur claire.

Elke kamer heeft zijn eigen karakteristieke charme, met net zo veel licht als persoonlijkheid.
Chaque chambre possède sa propre caractéristique.