Traduction de «net een klein dorp » (Néerlandais → Français) :

Het Six Senses Zighy Bay ligt tussen het gebergte en een 1,6 kilometer lang privéstrand in, bij Zighy Bay. Deze accommodatie is net een klein dorp, met luxe villa's, eigen zwembaden, een spa met een sapbar en 2 hamams.
Installé entre les montagnes et une plage privée de 1,6 km à Zighy Bay, ce complexe de style village de vacances propose des villas de luxe avec des piscines privées, un spa avec un bar à jus de fruits et 2 hammams.

L'Acqua Viva is een klein familiehotel in Calacuccia, een klein dorp in het hart van de Niolu-vallei in de bergen van Corsica.
Le petit hôtel familial Acqua Viva est situé à Calacuccia, un petit village au cœur de la vallée du Niolu, dans les montagnes corses.

Hotel Lisca Bianca lijkt op een klein dorp: het bestaat uit kleine gebouwen, waarin zich de accommodaties en ook winkels bevinden.
L'Hotel Lisca Bianca ressemble à un petit village, composé de petits bâtiments où se trouvent des magasins et les hébergements.

Villa Sermolli ligt net buiten het dorp Buggiano Castello.
Le Villa Sermolli se trouve aux abords du village de Buggiano Castello.

Dit charmante 4-sterrenhotel biedt moderne, gezellige accommodatie net buiten het dorp Neuastenberg, op 5 km van het centrum van Winterberg, in het hart van het Hoog-Sauerland.
Le Dorint Hotel Sportresort Winterberg/Sauerland est un hôtel 4 étoiles plein de charme. Il propose un hébergement moderne et confortable à proximité du village de Neuastenberg, à 5 km du centre-ville de Winterberg, en plein cœur de la région du Sauerland.

Dit superior 4-sterrenhotel ligt in de Beierse Alpen en bevindt zich in een prachtige, bosrijke omgeving, net buiten het dorp Krün.
Le Das Kranzbach est un hôtel 4 étoiles supérieur qui se trouve au cœur d'une magnifique forêt champêtre, à proximité du village de Krün, dans les Alpes bavaroises.

Dit romantische 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie net buiten het dorp Hermsdorf in Saksen, vlak bij de Tsjechische grens.
Situé en Saxe, le Landhotel Altes Zollhaus est un hôtel 4 étoiles romantique bénéficiant d'un emplacement calme aux portes du village d'Hermsdorf, près de la frontière tchèque.

Hotel Alpina ligt net buiten het dorp Champex-Lac, aan de voet van het Mont Blanc Massief.
L'hôtel Alpina est situé à l'extérieur du village de Champex-Lac, au pied du massif du Mont-Blanc.

La Maison Du Directeur ligt in een landelijke omgeving net buiten het dorp van Bex. Het beschikt over een grote tuin met uitzicht op de berg Dents du Midi, een gemeenschappelijke ruimte met satelliet-tv, en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Situé en campagne, en dehors du village de Bex, l'établissement La Maison Du Directeur dispose d'un grand jardin donnant sur les Dents du Midi, d'une partie commune munie d'une télévision par satellite et d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Dit WestCord hotel ligt net buiten het dorp Garderen, in het midden van de Veluwe met zijn bossen. Het biedt accommodatie met gratis WiFi.
Situé juste en dehors du village de Garderen, au milieu de la région de Veluwe avec ses forêts, le WestCord Hotel de Veluwe propose un hébergement avec connexion Wifi gratuite.