Vertaling van "net boven het rustige " (Nederlands → Frans) :

Hotel La Canela is net boven het rustige bergstadje Piedralaves gevestigd.
L'Hotel La Canela se situe juste au-dessus du paisible village de montagne de Piedralaves.

Ferienwohnungen Haus Elisabeth Rustig ligt op een rustige locatie, net boven het dal Kössental. Dit appartement in Tirol biedt een prachtig uitzicht op de noordelijke Kalkalpen.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la vallée de Kössen, dans le Tyrol, l'appartement Ferienwohnungen Haus Elisabeth offre une vue magnifique sur les Préalpes orientales septentrionales.

La Casa Que Canta ligt net boven het strand van La Ropa, op 5 minuten rijden van het rustige vissersdorp Zihuatanejo.
La Casa Que Canta se trouve juste au-dessus de la plage de La Ropa, à 5 minutes de route du paisible village de pêcheurs de Zihuatanejo.

Hotel Krone is heerlijk rustig gelegen, net boven Berchtesgaden.
Surplombant Berchtesgaden, cet hôtel bénéficie d'une situation très calme.

De accommodatie ligt net boven de bronnen van Mylopotamos en wordt omgeven door een prachtig, rustige landschap.
Juste au-dessus des sources de Mylopotamos, le magnifique paysage entourant l'Enagron offre un cadre relaxant.

Kirchbühl@home biedt studio's en appartementen in alpine stijl op een rustige locatie in Grindelwald, net boven de kerk van de stad.
Le Kirchbühl@home est un établissement à la gestion familiale affichant un style alpin. Surplombant l'église de la ville, il vous accueille dans des studios et des appartements situés dans un quartier paisible de Grindelwald, à 1 km du téléphérique.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het indrukwekkende berglandschap van Arlberg, net boven het centrum van Sankt Anton.
Entouré par l'impressionnant paysage montagnard de l'Arlberg, cet hôtel à la gestion familiale se trouve juste au-dessus du centre-ville de Sankt Anton am Arlberg.

Het Buca Di Bacco ligt net boven de Marina Grande van Positano, tussen rotsachtige heuvels en een zandstrand.
Le Buca Di Bacco vous accueille au-dessus du port Marina Grande de Positano, entouré de collines rocheuses et d'une plage de sable.

Het indrukwekkende Remisens Premium Hotel Ambasador ligt net boven de boulevard van Opatija en biedt gratis toegang tot het Five Elements Wellness Spa Centrum met zwembaden, een fitnessruimte en een wellness-ontspanningsruimte.
Situé au-dessus de la promenade du front de mer d'Opatija, l’impressionnant Remisens Premium Hotel Ambasador propose un accès gratuit au spa et centre de bien-être Five Elements, qui est doté de piscines, d'un espace de remise en forme ainsi que d'une zone de détente thermale.

Het Full Moon Design Hostel heeft een centrale locatie in Boedapest, op 450 meter van het trein- en metrostation Nyugati en net boven café Morrison's Music Pub 2. Het hostel biedt kamers met airconditioning, een eigen badkamer en gratis WiFi.
Situé au cœur de Budapest, juste au-dessus du pub Morrison Music 2, ainsi qu'à 450 mètres de la gare et de la station de métro de Nyugati, le Full Moon Design Hostel Budapest propose des chambres climatisées avec salle de bains et une connexion Wifi gratuite.