Traduction de «net boven de straat » (Néerlandais → Français) :

De ligging van het Dorian, net boven de straat Akti Gennimata, en op slechts 50 meter afstand van het strand, biedt uitstekende toegang tot alle lokale voorzieningen.
Installé à 50 mètres de la plage et au-dessus d'Akti Gennimata, le Dorian est idéalement situé pour accéder facilement à toutes les commodités des environs.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in zusterhotel Petul Hotel " An der Zeche" , waar u ook kunt ontspannen in de gezellige bar, 1500 meter boven de straat.
Un petit-déjeuner buffet est disponible à l'hôtel partenaire, le Petul Hotel « An der Zeche », situé à 1 500 mètres dans la même rue, où vous pourrez vous détendre au bar.

Het informele Matahari Restaurant heeft een panoramisch uitzicht op de zonsopgang boven de Straat van Lombok. Het serveert visgerechten, Balinese specialiteiten en Indonesische en internationale maaltijden.
Le restaurant Matahari sert des fruits de mer, des plats indonésiens, des plats internationaux et des spécialités balinaises dans un cadre décontracté.

Het Full Moon Design Hostel heeft een centrale locatie in Boedapest, op 450 meter van het trein- en metrostation Nyugati en net boven café Morrison's Music Pub 2. Het hostel biedt kamers met airconditioning, een eigen badkamer en gratis WiFi.
Situé au cœur de Budapest, juste au-dessus du pub Morrison Music 2, ainsi qu'à 450 mètres de la gare et de la station de métro de Nyugati, le Full Moon Design Hostel Budapest propose des chambres climatisées avec salle de bains et une connexion Wifi gratuite.

Het indrukwekkende Remisens Premium Hotel Ambasador ligt net boven de boulevard van Opatija en biedt gratis toegang tot het Five Elements Wellness Spa Centrum met zwembaden, een fitnessruimte en een wellness-ontspanningsruimte.
Situé au-dessus de la promenade du front de mer d'Opatija, l’impressionnant Remisens Premium Hotel Ambasador propose un accès gratuit au spa et centre de bien-être Five Elements, qui est doté de piscines, d'un espace de remise en forme ainsi que d'une zone de détente thermale.

Het Buca Di Bacco ligt net boven de Marina Grande van Positano, tussen rotsachtige heuvels en een zandstrand.
Le Buca Di Bacco vous accueille au-dessus du port Marina Grande de Positano, entouré de collines rocheuses et d'une plage de sable.

Hotel Europa ligt net boven het centrum van Saas Fee en biedt een prachtig uitzicht op het Saasgebergte en de gletsjers.
Situé relativement en hauteur, au cœur de la ville de Saas-Fee, l'Hotel Europa offre une vue magnifique sur le Saas et les glaciers.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt net boven de pittoreske haven van het eiland Agistri en biedt een spectaculair uitzicht over de Saronische Golf.
Cet hôtel récemment rénové est situé juste au-dessus du port pittoresque de l'île d'Agistri et offre une vue spectaculaire sur le golfe Saronique.

Hotel Krone is heerlijk rustig gelegen, net boven Berchtesgaden.
Surplombant Berchtesgaden, cet hôtel bénéficie d'une situation très calme.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het indrukwekkende berglandschap van Arlberg, net boven het centrum van Sankt Anton.
Entouré par l'impressionnant paysage montagnard de l'Arlberg, cet hôtel à la gestion familiale se trouve juste au-dessus du centre-ville de Sankt Anton am Arlberg.