Traduction de «ness en heeft » (Néerlandais → Français) :

Het Loch Ness Clansman heeft een observatiebar met prachtig panoramisch uitzicht, vooral bij zonsondergang. Veel kamers kijken uit over Loch Ness.
Le Loch Ness Clansman possède également un bar, l'Observation, offrant une vue panoramique sur le coucher du soleil, tandis que de nombreuses chambres font face au Loch.

Dit door een familie beheerde hotel is gehuisvest in het wereldberoemde expositiecentrum van Loch Ness. Het heeft een ideale locatie voor het verkennen van de Hooglanden.
Installé dans le célèbre parc des expositions de Loch Ness, l'établissement à la gestion familiale Drumnadrochit Hotel est idéalement situé pour visiter les Highlands.

Het hotel ligt aan de rivier de Ness en heeft een Green Tourism Silver Badge. Het biedt gratis WiFi, een brasserie en een Starbucks-koffielounge.
Situé à proximité de la rivière Ness, l'hôtel bénéficie d'un badge argent pour le tourisme vert. Il propose une connexion Wifi gratuite, une brasserie et un café Starbucks.

Het Dar Ness heeft een 24 uursreceptie met een meertalig personeelsteam.
La réception du riad Dar Ness, ouverte 24h/24, est assurée par un personnel polyglotte.

Dit traditionele pension met een terras heeft een pittoresk uitzicht op rivier de Ness richting het kasteel en een ideale ligging in het hart van de hoofdstad Inverness van het Highland.
Offrant une vue imprenable sur le Loch Ness et le château, cette maison d'hôte traditionnelle est idéalement située au cœur d'Inverness, capitale des Highlands.

Dit grand hotel heeft een geweldige locatie midden in Inverness, maar toch in een rustige omgeving met prachtig uitzicht op de rivier de Ness en Inverness Castle.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans un quartier calme situé au cœur d'Inverness, le superbe Columba Hotel 'A Bespoke Hotel' offre des vues splendides sur la rivière Ness et le château d'Inverness.

Torbeag House heeft een ideale locatie voor een bezoek aan het eiland Skye, Glen Coe en Loch Ness.
Le Torbeag House bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter l'île de Skye, Glen Coe et le Loch Ness.

De appartementen zijn gevestigd in een privéheuvellandschap met een oppervlakte van meer dan 28 hectare. U heeft uitzicht op het legendarische Loch Ness.
L'établissement est installé sur un terrain privé de plus de 28 hectares à flanc de coteau, surplombant le mythique Loch Ness.

Deze 4-sterren BB wordt beheerd door een familie en heeft een centrale ligging tussen de rivier de Ness en het Caledonisch Kanaal, op slechts 10 minuten lopen van het pittoreske centrum van Inverness.
Situé à seulement 10 minutes de marche du pittoresque centre-ville d'Inverness, ce BB 4 étoiles à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement central entre la rivière Ness et le canal calédonien.

Sommige kamers hebben een hemelbed met uitzicht op het meer. Het hotel ligt tussen Loch Ness en de Ben Nevis-paden en heeft een ideale ligging voor een bezoek aan de vele beroemde plekken in de Highlands.
Certaines d'entre elles possèdent un lit à baldaquin donnant sur le lac. L'hôtel, qui se trouve entre le Loch Ness et des sentiers du mont Ben Nevis, est idéalement situé pour visiter de nombreux sites des célèbres Highlands.