Traduction de «nemen zijn » (Néerlandais → Français) :

Het is gebouwd in 2014 en ligt net naast het Midi treinstation waarvandaan u de Thalys, Eurostar en ICE kunt nemen.
Situé près de la gare du Midi où vous pouvez prendre le Thalys, l'Eurostar ou l'ICE.

Binnen enkele minuten bent u met de auto in het centrum van Krefeld, maar u kunt ook de tram nemen, die bij het hotel stopt”.
Situé dans un parc charmant, notre hôtel se trouve à quelques minutes en voiture ou en tramway du centre de la ville du velours et de la soie : Krefeld”.

Het hotel ligt tegenover het treinstation Gare du Midi, vanwaar u de Thalys, Eurostar en ICE kunt nemen, en is slechts 2 km verwijderd van de Grote Markt.
L'hôtel a été rénové entièrement en 2011. Il est situé en face de la Gare du Midi (trains Thalys, Eurostar et ICE) et à seulement 2 km de la Grand Place.

Het Mercure Thalassa Port Fréjus is ideaal om wat tijd voor uzelf te nemen of om werk en ontspanning te combineren tijdens een seminar”.
Pour prendre soin de vous ou conjuguer détente et travail pendant un séminaire, rendez-vous au Mercure Thalassa Port Fréjus”.

Twee suites kunnen worden geboekt door rechtstreeks contact op te nemen met het hotel.
Possibilité de réserver 2 suites en contactant l'hôtel.

De NGF Golf groep is blij het beheer van golfbaan Coudray Montceaux op zich te kunnen nemen.
Le groupe NGF Golf (Nouveaux Golfs de France) a le plaisir de prendre en charge la gestion du Golf de Coudray Montceaux.

Vanaf het centraal station (7 km) kunt u een taxi of bus naar het hotel nemen. De luchthaven ligt op 14 km afstand.
Prenez un taxi ou le bus depuis la gare principale située à 7 km de l'hôtel.

Het Adagio Access Toulouse Jolimont ligt in de heuvels van Toulouse, vlak bij het nieuwe Marengo-district met winkelcentra, zakencentra en culturele centra. U kunt vanaf het Aparthotel direct de metro nemen, zodat u binnen tien minuten in het centrum bent.
Sur les hauteurs de Toulouse, proche du nouveau quartier Marengo avec ses commerces, pôles d'affaires et centres culturels, l'Adagio Access Toulouse Jolimont dispose d'un accès direct au métro pour rejoindre le centre en 10 minutes.

Tegen betaling. Buiten deze tijden kunt u de buslijn 100 van de metrobus nemen.
Hors des horaires de la navette, prendre le bus local 100 de Metrobus.