Vertaling van "nemen naar verschillende " (Nederlands → Frans) :

Het hotel bevindt zich op 3,2 km van station Brussel-Zuid, waar u de trein kunt nemen naar verschillende internationale bestemmingen.
L'hôtel se situe à 3,2 km de la gare de Bruxelles-Midi, depuis laquelle vous pourrez rejoindre plusieurs destinations internationales.

Apartmani Marinka Viskovic ligt op 1 km van de haven van Hvar. Hier kunt u een boot nemen naar verschillende bestemmingen langs de Adriatische Zee.
L'Apartmani Marinka Viskovic se trouve à 1 km du port de Hvar, où des bateaux vous conduiront vers de nombreuses destinations de la mer Adriatique.

Daarvandaan kunt u de bus nemen naar verschillende toeristische bezienswaardigheden en het vliegveld. Ook in de buurt is het winkelcentrum Müller, met tal van mogelijkheden voor ontspanning en leuke winkels.
Le centre commercial Müller, idéal pour loisirs et shopping, est à proximité.

Gasten kunnen de kusttram nemen naar verschillende stadjes aan de Belgische kust, vanaf de halte op 170 meter afstand.
L'arrêt de tramway côtier de Westende Bad vous attend à 170 mètres. Il dessert les villes situées le long de la côte belge.

U kunt hier veerboten nemen naar verschillende bestemmingen rond het meer. De locatie van de BB op de heuvel van Gardone Riviera is ideaal voor wie van wandelen en fietsen houdt.
De là, vous pourrez également prendre un ferry pour rejoindre une des diverses destinations autour du lac. Installé sur la colline de Gardone Riviera, l'Albachiara est le lieu idéal pour faire une promenade ou une randonnée à vélo.

Il Torraiolo Resort ligt op slechts 800 meter van het centrum van Barberino, waar u ook de bus kunt nemen naar verschillende bestemmingen in de wijnstreek Chianti.
L'Il Torraiolo Resort se trouve à seulement 800 mètres du centre de Barberino, où vous trouverez également des arrêts de bus desservant le quartier du vin de Chianti.

Het Simic Apartments ligt op 3 km van het busstation en de veerhaven van Dubrovnik, waar u een bus of veerboot kunt nemen naar verschillende bestemmingen op het vasteland van Dalmatië. De internationale luchthaven van Dubrovnik ligt op 23 km afstand.
La gare routière et l’embarcadère des ferries de Dubrovnik, reliant le continent aux diverses îles dalmates, se situent à 3 km. L'aéroport international de Dubrovnik est distant de 23 km.

Op 100 meter afstand ligt een bushalte, waar u een bus kunt nemen naar verschillende bestemmingen in de stad.
L'établissement se trouve à 100 mètres d'un arrêt de bus desservant diverses destinations de la ville.

Op 500 meter van het hotel ligt een bushalte, waar u bussen kunt nemen naar verschillende bestemming in en rond Nalles.
L'arrêt de bus le plus proche, situé à 500 mètres, est desservi par des lignes circulant dans Nalles et ses environs.

Daarnaast worden er regelmatig galadiners en verschillende themabuffetten georganiseerd. Op 10 minuten wandelafstand kunt u de kabelbaan nemen naar het skigebied op de Hintertux-gletsjer, het hele jaar door.
La ligne de téléphérique pour le domaine skiable du glacier Hintertux, où vous skierez toute l'année, se trouve à 10 minutes à pied.