Traduction de «veerboot kunt nemen naar andere » (Néerlandais → Français) :

Het Rivalago Hotel ligt op 2 minuten lopen van de haven, waar u een veerboot kunt nemen naar andere plaatsen aan het meer.
Le Rivalago Hotel se trouve à 2 minutes de marche de l'embarcadère des ferries, d'où partent les excursions sur le lac.

Het rustig gelegen Fioroni Hotel wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich op 15 minuten lopen van de pier, waar u de veerboot kunt nemen naar de andere stadjes aan het meer.
Installé dans un quartier calme, cet établissement à la gestion familiale est accessible en 15 minutes à pied depuis l'embarcadère des ferries, d'où vous pourrez accéder à d'autres villes au bord du lac.

Hotel Costa ligt op slechts een korte loopafstand van de haven, waar u een veerboot kunt nemen naar de prachtige Cinque Terre en andere bestemmingen langs de Golfo dei Poeti.
L'hôtel Costa est situé à quelques pas du port, où vous pourrez prendre un ferry pour vous rendre dans la très belle région de Cinque Terre et à d'autres destinations situées le long du Golfe des Poètes.

U rijdt in ongeveer 30 minuten naar de plaats Palau, waar u boottochten kunt maken naar de La Maddalena-archipel of een veerboot kunt nemen naar het vasteland van Italië.
Vous rejoindrez la ville de Palau en 30 minutes de route environ. Vous pourrez y prendre un bateau pour faire une excursion vers l'archipel de La Maddalena ou un ferry desservant l'Italie continentale.

U rijdt in 15 minuten naar Rio Marina, waar u een veerboot kunt nemen naar Piombino en Pianosa.
Rio Marina, avec ses ferries desservant Piombino et l'île de Pianosa, se trouve à 15 minutes de route.

In de zomer brengt een gratis pendeldienst u naar de haven, waar u een veerboot kunt nemen naar Capri en Positano.
Pendant l'été, une navette gratuite vous emmènera au port, d'où vous pourrez vous rendre à Capri et Positano en ferry.

Vanaf het pension is het slechts 17 km naar Norden, waar u een veerboot kunt nemen naar het eiland Norderney.
Depuis la maison d'hôtes, Norden ne se trouve qu'à 17 km et propose des ferries pour l'île de Norderney.

Orosei ligt op 25 km afstand. Met de auto rijdt u in iets meer dan 1 uur naar de haven van Arbatax, waar u de veerboot kunt nemen naar het vasteland van Italië.
Le centre d'Orosei est à 25 km et le port d'Arbatax, d'où partent les ferries pour l'Italie continentale, se trouve à un peu plus d'une heure de route.

U rijdt in anderhalf uur naar Stykkishólmur, waar u een veerboot kunt nemen naar het eiland Flatey en de regio Westfjorden.
Vous pourrez vous rendre à Stykkishólmur, d'où partent des ferries pour l'île de Flatey et Vestfirðir (les fjords de l'Ouest), en 1h30 de route.

In de omgeving stoppen bussen die verbindingen bieden naar Lido di Jesolo en Punta Sabbioni, waar u de veerboot kunt nemen naar Venetië.
Des bus s'arrêtant à proximité desservent le Lido di Jesolo et Punta Sabbioni, où vous aurez accès à des ferries à destination de Venise.